We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first systems
initial systems
So konnten die Bedürfnisse der Endkunden und Benutzer schnell befriedigt werden und erste Systeme verkauft werden.
So our customer was able to fulfill the needs of the final customers and users and first systems could be sold.
Der Weg für diese neue, innovative Technologie war geebnet und führte 2001 auch nach Asien, wo erste Systeme ausgeliefert wurden.
The path had been cleared for this new, innovative technology; in 2001 that path made the jump to Asia, where the first systems were delivered.
In manchen Ländern wie etwa Japan wurden sogar schon erste Systeme eingeführt, während in anderen wie den USA noch diskutiert wird, wann solche Lösungen verbindlich vorgeschrieben werden und welche Standards dafür genutzt werden sollen.
Some countries including Japan have already rolled out initial systems, while others such as the USA are still discussing when to enforce these technologies, and which standards will be necessary.
Aufgrund von zahlreichen Anfragen für das KSC System von bestehenden CSS Kunden, werden erste Systeme demnächst in Studios, Übertragungswagen, Hauptschalträumen und Playout Centern eingesetzt.
With several requests for KSC systems from CSS customers all over China, first systems will soon be deployed in studios, OB vans, master control rooms and playout centers.
Weiters werden erste Systeme außerhalb des Ski-Bereichs - an den Erlebnis Zoo Hannover geliefert.
First systems for non ski-related facilities are installed, for instance at Hannover Zoo.
Wir haben bereits schon kurz nach dem Millennium begonnen, erste Systeme mit Künstlicher Intelligenz zu installieren.
Already shortly after the millennium we started to install the first systems with Artificial Intelligence.
Erste Systeme für das Kitesurfen wurden in den 80er Jahren entwickelt.
First systems for kitesurfing were developed in the 80s.
Erste Systeme wurden bereits im vierten Quartal 2008 erfolgreich am Markt installiert.
The first systems were successfully introduced on the market in the fourth quarter of 2008.
Erste Systeme verfügen sogar bereits über eingebaute „anatomische Intelligenz" bestehend aus einer integrierten Datenbank mit anatomischen Strukturmodellen.
First systems even had built-in "anatomic intelligence" consisting of an integrated database with anatomic structural models.
Erste Systeme und Schnittstellen implementiert
Implementation of first systems and interfaces
Erste Systeme sind bereits auf dem Markt, die eine parallele Verarbeitung von Barcode und RFID ermöglichen.
The first systems are already at the market which allow a parallel processing of barcode and RFID.
Erste Systeme mit der neuen Bediensoftware vVision werden ausgeliefert 2011
First systems with the new operating software vVision delivered 2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
