Der erste Tag des Festivals war ehrlich gesagt ein einziges reines Chaos.
The first day of the festival was a total gong show, honestly.
Der erste Tag in unserem neuen Laden lief wie am Schnürchen, überraschend profitabel.
The first day at our new store went like a dream, surprisingly profitable.
Der erste Tag des Kick-off Meetings neigte sich dem Ende zu.
The first day of the kick-off meeting was nearing an end.
Der erste Tag war voller Hoffnung, dass Menschen überleben würden.
For the first day, there was hope that people would survive.
Heute ist der erste Tag auf dem Weg in unsere Freiheit.
Today will be the first day on the road to our freedom.
Der erste Tag stellte sich heraus, dass einige Möbel Reparatur benötigt.
The first day it turned out that some furniture needed repairing.
Jeder Augenblick stand fest, noch bevor der erste Tag begann.
Every moment was made even before the first day began.
Der erste Tag sind vier Stunden Multiple Choice über Ethik.
The first day is a four-hour multiple choice on ethics.
Eine Flasche Wein um zu Feiern wenn der erste Tag gut geht.
A bottle of wine to celebrate if the first day went well.
Der erste Tag meiner Reise war sehr aufregend für mich.
The first day of travel was very exciting for me.
Heute auch der erste Tag mit Wind aus richtiger Richtung und Stärke.
Today also the first day with wind from correct direction and thickness.
Der erste Tag, sie realisierte die Fähigkeit zu schwimmen.
The first day she realized that she was able to swim.
Im Unterschied zum vergangenen Jahr ist der erste Tag sehr gut.
In contrast to last year, the first day was very good.
