Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Testfahrt
Vertaling van "erste Testfahrt" in Engels
first test drive
first test run
first test ride
initial test drive
Für eine erste Testfahrt auf der neuen Rennstrecke blieb allerdings keine Zeit mehr.
But there were no time left for a first test drive on the new race track.
Die erste Testfahrt für die Sinne.
The first test drive for the senses.
Die erste Testfahrt kann beginnen.
The first test run commences.
Nachdem nun die Testgleise verlegt sind wurde heute die Fahrstromeinspeisung an fünf Stellen erstellt, so dass die erste Testfahrt durchgeführt werden konnte - und die Lok ist auch in Göschenen angekommen!
Now that the test tracks are laid, today the power connection was created so that the first test run could be carried out - and the locomotive is arrived in Göschenen!
Nachdem die erste Testfahrt am 8. Mai 2015 durchgeführt wurde, fand die erste bemannte Testfahrt am 18. Juni desselben Jahres statt.
The first test ride was held on 8 May 2015, after construction of the track was completed, and the first manned operation was conducted on June 18, 2015.
Im Alter von 9 Jahren begleitete er seinen Vater zu einem Fahrerlehrgang auf dem Nürburgring und durfte dort auf einem abgesperrten Areal die erste Testfahrt seines Lebens absolvieren. Weiterlesen
At the age of 9 years, he accompanied his father on a rider training course at the Nürburgring and was allowed to have the first test ride of his life in a cordoned off area.
Denn die Outer-Space-Mission ist die weltweit erste Testfahrt auf dem roten Planeten.
After all, this outer space mission is the world's first test drive on the red planet.
Am Ende der Linie kommt das Fahrzeug zu den Einstellarbeitsplätzen, bei denen genauso wie bei der Rüttelbank für die erste Testfahrt die Reinigung der Abluft sichergestellt ist.
At the end of the line the vehicle approaches the adjustment workstation, which, like the vibration system on the first test drive is equipped with waste air purification.
Am Freitag Morgen war es endlich so weit: nach 2 Semestern Arbeit und einigen schlaflosen Nächten stand eCARus 2 für seine erste Testfahrt bereit.
Friday morning it was finally ready after 2 semesters of work and some sleepless nights, eCARus 2 was ready for its first test drive.
Kommunikatives Highlight der Kampagne ist eine außergewöhnliche Testfahrt: Mittels Virtual Reality nimmt der BMW X3 Kunden und Fans mit auf die weltweit erste Testfahrt durch die atemberaubenden Szenerien des Mars und verschiebt dabei buchstäblich Grenzen.
The communications highlight of the campaign is clearly a very special test drive: Using virtual reality, the BMW X3 takes customers and fans on the world's first test drive through the breath-taking scenery of Mars - quite literally pushing the boundaries.
Der Vantage GT3 wurde von Grund auf mit der neuesten Rennwagentechnologie entwickelt. Sehen Sie sich die erste Testfahrt an!
The Vantage GT3 has been designed from the ground up to offer customers the latest in race-car technology - see the first test drive below!
Am 4. November 2013 fand die erste Testfahrt auf diesem Teilstück statt.
On 4 November 2013 the first test run took place on this section.
Es folgte die erste Testfahrt in Papenburg. Das war für uns unglaublich.
Then the first test drive was undertaken in Papenburg. That was unbelievable for us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Testfahrt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 43 ms.
