Er erhielt einen Walk und joggte lässig mit einem Grinsen zum ersten Base.
He received a walk and casually jogged to first base with a grin.
Zum ersten Base zu rutschen kann riskant sein, ist aber oft eine notwendige Taktik.
Sliding into first base can be risky, but it's often a necessary tactic.
Dieser macht den Runner aus und wirft zurück zur ersten Base.
The catcher then throws back to the first baseman to retire the batter-runner.
Das erlaubt mir auch, zur ersten Base zu rennen.
That also gets me to first base... as well.
Er fing den Bodenball sauber und warf ihn zur ersten Base.
He fielded the ground ball cleanly and threw it to first base.
Der Coach gab dem Läufer das Signal, vom ersten Base zum zweiten zu stehlen.
The coach signaled for the runner to steal second from first base.
Ewarts Platz war schon die ganze Saison über an der ersten Base.
Ewart's space was at the first base all season.
Das Erreichen des ersten Base gibt dem Schlagmann die Chance auf ein erfolgreiches Spiel.
Reaching first base gives the hitter a chance for a successful game.
Nach dem Fehler rückte der Läufer auf einen langsamen Bodenschläger zur ersten Base vor.
After the error, the runner advanced on a slow grounder to first base.
Er sprintete zum ersten Base, begierig darauf, den Wurf aus dem Outfield zu schlagen.
He sprinted to first base, eager to beat the throw from the outfield.
Der Pitcher versuchte, den Läufer an der ersten Base mit einem schnellen Wurf auszuschalten.
The pitcher tried to pick off the runner at first base with a quick throw.
Der Baseball hüpfte am Pitcher vorbei und ermöglichte es den Läufern, zum ersten Base vorzurücken.
The baseball bounced past the pitcher, allowing runners to advance to first base.
Nach einem Single-Schlag lief sie mühelos und ohne zu zögern zum ersten Base.
After hitting a single, she easily made it to first base without hesitation.
