Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Datenbus
Vertaling van "ersten Datenbus" in Engels
first data bus
Der Transfer wird über den ersten Datenbus unter Verwendung eines ersten Übertragungsprotokolls vorgenommen.
The transfer is carried out via the first data bus using a first transmission protocol.
System nach Anspruch 1, wobei die erste Kommunikationseinrichtung ein Paar von Anschlüssen (1, 2) zum Verbinden der Vorrichtung mit dem ersten Datenbus umfasst.
A system according to claim 1, wherein said first communication means comprise a pair of ports (1,2) for connecting the apparatus to the first data bus.
Verfahren nach Anspruch 1, darüber hinaus mit Anlegen einer ersten Last an den Steuerbus und Anlegen einer zweiten Last an den ersten Datenbus.
The method of claim 1, further comprising applying a first load to the control bus and applying a second load to the first data bus.
Fahrzeug-Steuersystem für ein Fahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Elektrosystem-Steuergerät (30) ferner eine Gateway-Einrichtung zum Übertragen von Daten von dem zweiten Datenbus (42) für die Zuweisung an den ersten Datenbus einschließt.
A control system for a vehicle according to any of the foregoing claims, the electrical system controller (30) further including gateway means for translating data from the second data bus (42) for application to the first data bus (18).
Es wird vorgeschlagen, dass die Testanlage zusätzlich eine Modellierungseinrichtung (9) aufweist, die an den ersten Datenbus (3) angeschlossen ist und Peripheriekomponenten der realen Roboteranlage simuliert, so dass die Steuerprogramme ohne die Peripheriekomponenten getestet werden können.
It is proposed that the test installation additionally have a modelling device (9) which is connected to the first data bus (3) and simulates peripheral components of the real robot installation, so that the control programs can be tested without the peripheral components.
Verfahren nach Anspruch 1, darüber hinaus mit Abschließen des Steuerbus, des ersten Referenzbus, des ersten Datenbus und des zweiten Referenzbus mit einem Abschlußwiderstand intern an einem Ende und extern an dem anderen Ende.
The method of claim 1, further comprising terminating each of the control bus, the first reference bus, the first data bus and the second reference bus with a terminal resistance internally at one end and externally at the other end.
KB) und dem genannten ersten Datenbus (50) koppeln, wodurch mit m Einheitenprozessoren entweder ein einzelnes Pixel mit m x n Bits oder m Pixel mit jeweils n Bits gleichzeitig verarbeitet werden können.
KB) and to said first data bus (50), whereby with m unit processors either a single pixel having m x n bits or m pixels each having n bits can be processed simultaneously.
Das Netz aus Anspruch 1, wobei die Schnittstelle außerdem einen zweiten Datenbus (72) enthält, um bitcodierte Speicher- und Adreßinformation zu übertragen, wobei der zweite Bus anteilig von der Vielzahl von Einheiten genutzt wird und parallel mit dem ersten Datenbus arbeitet.
The network of Claim 1 wherein: said interface further includes a second data bus (72) for transmissions of bit-encoded control and address information, said second bus shared by the plurality of devices and operating in parallel with the first data bus.
Halbleiter-Integrationsschaltungsspeicher nach Anspruch 1, bei welchem jede Bank (4, 24) mit dem ersten Datenbus (300) durch jeweilige zweite Datenbusse (200A, 200B) gekoppelt ist, die getrennt für jede Bank (4, 24) vorgesehen sind.
The semiconductor integrated circuit memory as claimed in claim 1, wherein each bank (4, 24) is coupled to the first data bus (300) through respective second data buses (200A, 200B) separately provided to each bank (4, 24).
Digitales Bussystem (1) nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 5, wobei die Sendereinheiten (9.1-9.N) Einrichtungen (11.1-11.N) zum Anfragen um Erlaubnis, Daten über den ersten Datenbus (3) zu senden, aufweist.
A digital bus system (1) according to any one of Claims 1 to 5 inclusive, wherein the transmitter units (9.1-9.N) include means (11.1-11.N) for requesting permission to send data over the first data bus (3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Datenbus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
