We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Datenbus
erste Datenbus
The transfer is carried out via the first data bus using a first transmission protocol.
Der Transfer wird über den ersten Datenbus unter Verwendung eines ersten Übertragungsprotokolls vorgenommen.
A processor as claimed in any one of the preceding claims in which said connecting means includes a bidirectional transceiver coupled between said output of said data latch and said first data bus.
Ein Prozessor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die genannten Anschlußmittel einen bidirektionalen Transceiver enthalten, der zwischen dem genannten Ausgang des genannten Datenzwischenspeichers und dem genannten ersten Datenbus gekoppelt ist.
A system according to claim 1, wherein said first communication means comprise a pair of ports (1,2) for connecting the apparatus to the first data bus.
System nach Anspruch 1, wobei die erste Kommunikationseinrichtung ein Paar von Anschlüssen (1, 2) zum Verbinden der Vorrichtung mit dem ersten Datenbus umfasst.
The method of claim 11, wherein the first data bus, the second data bus, and the third data bus are coaxial cables.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der erste Datenbus, der zweite Datenbus und der dritte Datenbus Koaxialkabel sind.
A semiconductor memory device (20) according to claim 2, wherein the first data bus (212) has a width which is equal to or less than a width of the second data bus (214,215, 217).
Halbleiterspeicher (20) nach Anspruch 2, wobei der erste Datenbus (212) eine Breite aufweist, die gleich groß oder kleiner ist als eine Breite des zweiten Datenbusses (214,215, 217).
Afterwards, if a communication requirement of the first control device is detected, the first data bus segment (2; 3; 4; 5; 6) is brought from the rest state into the active state.
Daraufhin wird, bei festgestelltem Kommunikationsbedarf des ersten Steuergeräts, das erste Datenbussegment (2; 3; 4; 5; 6) aus dem Ruhezustand in den Wachzustand gebracht.
The digital signal processor as set forth in claim 1, further comprising a control system, for controlling said first data bus (108), said second data bus (110), and said third data bus (112).
Digitaler Signalprozessor nach Anspruch 1, der ferner ein Steuersystem aufweist und zwar zum Steuern des ersten Datenbusses (108), des zweiten Datenbusses (110) und des dritten Datenbusses (112).
The method as set forth in claim 17 or 18, wherein said third data bus (112) is wider than said first data bus (108).
Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, wobei der dritte Datenbus (112) breiter ist als der erste Datenbus (108).
A processor as claimed in claim 1 in which said first data bus is connected in common to all said unit processors and through a master transceiver to a host data bus.
Ein Prozessor nach Anspruch 1, in dem der genannte erste Datenbus mit allen genannten Einheitenprozessoren gemeinsam und über einen Haupt-Transceiver mit einem Hostrechner-Datenbus verbunden ist.
The method of claim 1, further comprising applying a first load to the control bus and applying a second load to the first data bus.
Verfahren nach Anspruch 1, darüber hinaus mit Anlegen einer ersten Last an den Steuerbus und Anlegen einer zweiten Last an den ersten Datenbus.
A processor as claimed in claim 1 in which said first data bus has a group of conductors uniquely dedicated to each unit processor and all said groups of conductors are connected through a master transceiver to a host data bus.
Ein Prozessor nach Anspruch 1, in dem der genannte erste Datenbus eine Gruppe von Leitern aufweist, die jedem Einheitenprozessor einzeln zugeordnet sind, und in dem alle genannten Gruppen von Leitern über einen Haupt-Transceiver an einen Hostrechner-Datenbus angeschlossen sind.
A semiconductor memory device (20) according to claim 7, wherein the first data bus has a width which is equal to or less than a width of the second data bus (212).
Halbleiterspeicher (20) nach Anspruch 7, wobei der erste Datenbus eine Breite aufweist, die gleich groß oder kleiner ist als eine Breite des zweiten Datenbusses (212).
It is proposed that the test installation additionally have a modelling device (9) which is connected to the first data bus (3) and simulates peripheral components of the real robot installation, so that the control programs can be tested without the peripheral components.
Es wird vorgeschlagen, dass die Testanlage zusätzlich eine Modellierungseinrichtung (9) aufweist, die an den ersten Datenbus (3) angeschlossen ist und Peripheriekomponenten der realen Roboteranlage simuliert, so dass die Steuerprogramme ohne die Peripheriekomponenten getestet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.