We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first data packet
first packet of data
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend einen Schritt der Verschlüsselung des ersten Datenpakets vor der Ausführung des Schritts der zeitlichen Multiplexierung.
The method according to claim 1 or 2, further comprising a step of encrypting the first data packet prior to performing the step of time division multiplexing.
Vorrichtung für eine benutzertransparente Auto-Neusynchronisation für ein fernbedienbares Zugangssystem mit: einem Sender zum Senden eines ersten Datenpakets, das eine erste senderseitige symbolische Zählung und einen ersten Befehlscode umfasst; einem Empfänger zum: eine Aktuatoransteuerung zum Ausführen des empfangenen zweiten Befehlscodes.
An apparatus for user-transparent auto re-synchronization for a remote keyless entry system comprising: a transmitter for transmitting a first data packet comprising a first transmitter-side symbolic count and a first command code; a receiver for: an actuator drive for executing the received second command code.
Vorrichtung nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Mittel (1424) zum Puffern des ersten Datenpakets, um gepufferte Daten bereitzustellen; wobei das Mittel zum Bestimmen ein Mittel (1426) zum Bestimmen der Länge des ersten Pakets auf der Grundlage der gepufferten Daten enthält.
The apparatus of claim 18, further comprising means (1424) for buffering the first packet of data to provide buffered data; wherein the means for determining includes means (1426) for determining the length of the first packet based upon the buffered data.
Das System gemäß Anspruch 1, bei dem die Slave-Vorrichtung (104) Informationen unter Verwendung eines Sync-Felds des ersten Typs vor einem Empfangen des ersten Datenpakets von der Master-Vorrichtung (102) an die Master-Vorrichtung (102) überträgt.
The system of claim 1, wherein the slave device (104) transfers information to the master device (102) using a sync field of the first type before receiving the first data packet from the master device (102).
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Schritt des erneuten Übertragens des ersten Datenpakets vor dem Schritt des Empfangens einer Anzeige von dem zweiten Computer durchgeführt wird, daß die Übertragung des ersten Pakets erfolgreich empfangen wurde.
The method of claim 9 wherein the retransmitting of the first packet is performed prior to receiving an indication from the second computer that the transmission of the first packet was successfully received.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Schritte des Übertragens und des erneuten Übertragens des ersten Datenpakets jeweils den Schritt des Übertragens des Pakets von dem ersten Softwaremodul zu dem zweiten Softwaremodul über die Kommunikationssitzung enthalten.
The method of claim 6 wherein the transmitting and the retransmitting of the first data packet each include transmitting said packet from the first software module to the second software module over the communication session.
Schaltverfahren nach Anspruch 21, bei dem die Endstation der ersten Kollisionsdomäne einen Wiederaufnahmezeitgeber aufweist, der Rückübertragungen des ersten Datenpakets ohne Empfang des Übertragungswiederaufnahmepakets vom Schalter ermöglicht.
The switching method of claim 21, wherein said end-station of said first collision domain includes a resume timer that enables retransmission of the first data packet without receipt of the resume transmission packet from the switch.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, mit dem Schritt: Übertragen des ersten Datenpakets von dem zweiten Router (16D) zu dem zweiten Host (18F) durch ein zweites Netzwerk (14).
The method as defined in one of the claims 1 to 9, comprising the step of: transmitting the first data packet from the second router (16D) to the second host (18F) through a second network (14).
Hierbei ist es möglich, dass mit Hilfe der ersten Signatur SD 36 die Authentizität des ersten Datenpakets 34 überprüft werden kann.
In the signature unit 30 of the data set can be evaluated 40th Here, it is possible that using the first signature SD 36, the authenticity of the first data packet 34 can be checked.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem die Antwort (271) ein Identifizieren eines ersten Datenpakets (309) des modifizierten Medienstroms (241) aufweist.
The method as recited in Claim 2 wherein said reply (271) comprises identifying a first packet of data (309) of said modified media stream (241).
Wenn die Überprüfung, ob gegenwärtig ein erstes Datenpaket (DPL) übertragen wird, positiv ist, wird die Übertragung des ersten Datenpakets (DPL) abgebrochen oder unterbrochen und das zweite Datenpaket (DPH) wird im Anschluss daran übertragen.
If the check as to whether a first data packet (DPL) is being transferred presently is positive, the transfer of the first data packet (DPL) is interrupted or stopped and the second data packet (DPH) is then transferred.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend einen Schritt des Pufferns des ersten Datenpakets vor der Ausführung des Schritts der zeitlichen Multiplexierung, wobei der Schritt des Pufferns des ersten Datenpakets das erste Datenpaket zu dem Funkrahmen (350) synchronisiert.
The method according to claim 1 or 2, further comprising a step of buffering the first data packet prior to performing the step of time division multiplexing wherein the step of buffering the first data packet synchronizes the first data packet to the radio frame (350).
Nach der Übertragung des zweiten Datenpakets (DPH) wird die Übertra- gung des nicht übertragenen ersten Datenpakets (DPL) wiederholt oder des Rests des unvollständig übertragenen ersten Datenpakets (DPL) veranlasst.
After the transfer of the second data packet (DPH), the transfer of the un-transferred first data packet (DPL) is repeated or the rest of the incompletely transferred first data packet (DPL) is transferred.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
