Der Wissenschaftler notierte die groben Messungen während seines ersten Experiments.
The scientist noted the crude measurements during his initial experiment.
Ergebnisse unseres ersten Experiments während der Demos sind unten dargestellt.
Results of our experiment during the demo session are shown below.
Das zweite Experiment bestätigt die Ergebnisse des ersten Experiments.
The second experiment verifies the results of the first experiment.
Ziel des ersten Experiments war die Untersuchung von Altersunterschieden im Lernen und in der Fehlerverarbeitung.
In the first experiment age-related impairments in learning and error processing were examined.
Sind die Befunde des ersten Experiments positiv, so ist dies durch einen geeigneten unabhängigen Versuch zu bestätigen.
If the first experiment is positive it is confirmed in an independent experiment.
Diese Erkenntnisse lassen auch die Deutung des ersten Experiments in einem anderen Licht erscheinen.
These findings also throw a different light on the interpretation of the first experiment.
Die Ergebnisse des ersten Experiments zeigen, dass positive Werte mit den assozierten negativen Werten interagieren und nicht nur additiv integriert werden.
The results of the first experiment demonstrate positive and negative values are integrated interactively and not only additively.
Der Computer, bereits gefüttert mit den Daten des ersten Experiments, konnte schließlich auch in diesem Fall die Entscheidung der Probandinnen und Probanden vorwegnehmen.
The computer, which had already been fed the data from the first experiment, was indeed able to predict their decisions.
Der Ausgangspunkt des ersten Experiments ist die Beobachtung, dass zwei Theorien haben gegenüber Voraussagen darüber, wie Rückmeldungen Strategie betrifft die anschließende Suche nach Personen, die in das Lernen Aufgaben.
The starting point of the first experiment is the observation that two theories have opposite predictions about how feedback affects the subsequent strategy search of people involved in learning tasks.
Das dritte Experiment baut auf Befunden des ersten Experiments auf und untersuchte die Frage ob ältere Erwachsene sich von jüngeren Erwachsene im Lernen aus positiver oder negativer Rückmeldung unterscheiden.
The third experiment was based on findings from the first experiment and focused on the question whether older adults differ from younger adults in learning from positive or negative feedback.
Nun liegt es an dem einen, letzten Überlebenden des ersten Experiments, die Katastrophe zu stoppen.
It's up to the sole survivor of the first experiment and his granddaughter to stop it
Im zweiten Experiment wurde bei 48 Versuchspersonen das Ergebnis des ersten Experiments unter etwas veränderten Bedingungen bestätigt und verallgemeinert.
In the second experiment, the results of the first experiment were confirmed and generalized in 48 subjects under somewhat different conditions.
Die Hunde zeigten keinerlei Präferenz für eine der beiden Varianten, was darauf hindeutet, dass die Ergebnisse des ersten Experiments nicht nur von einem der beiden Faktoren (bekannte Worte oder Intonation) abhingen, sondern von einer Kombination aus beidem.
The dogs didn't show preference for either type of mismatched speech, suggesting the results of the first experiment weren't due just to familiar words or tone, but something about the combination of the two.
