This will be the first experiment with interaction among the arts.
Es wird das erste Experiment einer Interaktion zwischen den Künsten sein.
Their first experiment working perfectly was a lucky strike for the team.
Dass ihr erstes Experiment perfekt funktionierte, war ein großer Glücksfall für das Team.
However, the first experiment gave reason to doubt this hypothesis.
Das erste Experiment gab jedoch Anlass, an dieser Hypothese zu zweifeln.
My first experiment was so lovely that we made her a queen.
Die erste geriet mir so schön, dass sie zur Königin gemacht wurde.
And I'm going to show you the first experiment that we did.
Und hier zeige ich Ihnen das erste Experiment von damals.
Attempt to start at the same temperature as in the first experiment.
Dabei versuchen, bei der gleichen Temperatur wie im ersten Versuch zu starten.
With the first experiment a compaction layer can be detected.
Im ersten Experiment wird eine durch Verdichtung entstandene Schicht nachgewiesen.
As with the body position you can at first experiment with different objects.
Wie bei der Körperhaltung können Sie anfangs mit verschiedenen Objekten experimentieren.
As a tyro in science, he was eager to conduct his first experiment.
Als Anfänger in der Wissenschaft war er gespannt auf sein erstes Experiment.
After the first experiment, the scientist quickly switched gears to a different hypothesis.
Nach dem ersten Experiment schwenkte der Wissenschaftler schnell um zu einer anderen Hypothese.
I am excited to see what else will follow this first experiment.
Ich freue mich darauf, was diesem ersten "Experiment" folgen wird.
The wizard guides you through setting up your first experiment.
Mithilfe des Assistenten können Sie Ihren ersten Test einrichten.
It's hard to believe that the first experiment took a whole week.
Und der erste Test hat eine ganze Woche gedauert.