We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Anlehnung an die Taschenuhren wurden bei den ersten Modellen runde bzw. ovale Ösen verwendet.
The early models had a round or oval loop fixed to a stem as on pocket watches.
Hierbei handelte es sich bei den ersten Modellen um ein Rohr aus Bronze, dass mit Schwarzpulver und Bleikugeln gefüllt wurde.
Here, the first model was a barrel made of bronze which was filled with gunpowder and lead balls.
KTM hat bereits die Standards in der Reiseindustrie gesetzt, mit den ersten Modellen der 1190 Adventure.
BACK KTM already set standards in the travel segment with the new 1190 Adventure in its first model year.
Schon bei den ersten Modellen ist deshalb der Bezug zum Ort wichtig.
For this reason, the relationship to the place is important from the start, from the very first models.
Der Plan sah von den ersten Modellen bis zum fertigen Stuhl eine Spanne von drei Monaten vor.
A period of three months was scheduled from the first models to the finished chair.
Bei den ersten Modellen wurde grünes Glas verwendet, wodurch das Bild schärfer wirkte.
In the first models, green glass was used, and due to this, the image looked sharper.
Im Fall von quer angeordneten Parklücken wird in den ersten Modellen nicht nur das rückwärts Einparken unterstützt, sondern auch das halbautomatische vorwärts Parken.
In the case of parking spaces at right angles, the first models not only support reverse parking but also semi-automatic forward maneuvers.
Wir haben jetzt einige Erfahrung mit den ersten Modellen, Materialien und der Passform gesammelt, so dass wir diese weiter optimieren konnten.
We have gained experience with our first models, materials and the general fit, and have been able to optimize those.
Sobald es den ersten Modellen gelingt, eine funktionierende Alternative auch für das soziale und menschliche Thema aufzubauen, kann diese Erfahrung auch an vielen anderen Stellen gemacht werden.
As soon as the first models succeed in establishing a functioning alternative, also for the social and inner human issues, this experience can be had in many other places too.
Wir begannen mit Mood Boards und Skizzen für Accessoires, dann begaben wir uns auf die Suche nach Stoffen und Materialien, gefolgt von den ersten Modellen und Anproben.
We would start with mood boards and accessory sketches, then search for fabric and material, which was later followed by the first models and fittings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
