Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Position in
Vertaling van "ersten Position in" in Engels
Das Verlängerungselement ist dabei bevorzugt aus der ersten Position in die zweite Position klappbar und umgekehrt.
The extension member is preferably foldable from the first position to the second position and vice versa.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum axialen Verschieben Mittel zum selbsttätigen Verbringen des Stators aus einer ersten Position in eine zweite Position umfassen.
The invention is characterized in that the means enabling axial displacement comprise means for automatically shifting the stator from a first position to a second position.
Jemand verwirrt durch die Anwesenheit direkt an der ersten Position in seiner Zusammensetzung von Mineralöl.
Someone confused by the presence directly at the first position in its composition of mineral oil.
Unterstutzung von zwei Betriebsarten des Einfugens von Produkten in die Zielkategorie:Von der ersten Position in eine Kategorie oder zur letzten Position
Support two modes of inserting products in the target category: from the first position in a category or a final position
Er übte, sich aus der ersten Position in eine anmutige Pirouette zu drehen.
He practiced turning from first position into a graceful pirouette.
Das Klappschott ist aus einer ersten Position in eine zweite Position um eine Achse verschwenkbar.
The hinged partition can be pivoted about an axis from a first position into a second position.
Ventil nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schließelement nach oben bewegt werden muss, um von der ersten Position in die zweite Position zu wechseln.
Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the first shutter element has to be moved upwards to pass from the first position to the second position.
Sequentielle Schubladenführung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher der Einstellhebel durch Schwerkraft in die Bewegung aus der ersten Position in die zweite Position versetzt wird.
A sequential drawer slide as claimed in any one of the preceding claims in which the control lever is gravity actuated in moving from the first position to the second position.
Verschlußkatheter nach einem der vorstehenden Ansprüche, welcher weiterhin einen aufblasbaren Ballon aufweist, wobei das Aufblasen des Ballons die Ankerhalterungen aus der ersten Position in die zweite Position bewegt.
A closure catheter as in any of the preceding claims, further comprising an inflatable balloon, wherein inflation of the balloon advances the anchor supports from the first position to the second position.
Ferner weist jedes der Vielzahl von Auslösesegmenten ein Startelement zum Starten eines Fahrzeugs aus dem Auslösesegment auf, wenn der Auslöser aus der ersten Position in die zweite Position bewegt wird.
Further, each of the plurality of trip segments to a starting element for starting a vehicle from the trigger segment, when the trigger is moved from the first position to the second position.
Zum Umschalten der Signale von einer ersten zu einer zweiten Faser werden die Lichtwellenleiter durch Drehung ihrer gemeinsamen Fassung um einen bestimmten Winkel aus einer ersten Position in eine zweite Position gebracht.
In order to switch the signals from a first to a second fibre, the optical fibres are brought by a specific angle from a first position into a second position by rotation of their common mount.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die mindestens eine Erweiterung so konfiguriert ist, dass das Bewegen der mindestens einen Erweiterung aus der ersten Position in die zweite Position bewirkt, dass ein Hindernis entfernt wird, umfassend Körpergewebe.
Apparatus according to any of the preceding claims wherein said at least one extension is configured so that moving said at least one extension from said first position to said second position operates to displace an impediment comprising body tissue.
Zudem ist die Kappe und/ oder die zweite Aufnahme dazu eingerichtet, aus einer ersten Position in eine zweite Position bewegt zu werden, so dass sich der Spalt zwischen dem ersten Träger und dem zweiten Träger verkleinert.
In addition, the cap and/or the second receiving portion are designed so that it is possible to move from a first position into a second position, so that the gap between the first carrier and the second carrier becomes smaller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Position in in het Duits
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 115 ms.
