Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first position to
Vertaling van "first position to" in Duits
ersten Position in
ersten Stellung in
ersten Position zu
ersten in
ersten Position an
ersten Stellung zur
ersten Stellung zu
ersten Position zum
ersten Position auf
ersten Position zur
The extension member is preferably foldable from the first position to the second position and vice versa.
Das Verlängerungselement ist dabei bevorzugt aus der ersten Position in die zweite Position klappbar und umgekehrt.
The invention is characterized in that the means enabling axial displacement comprise means for automatically shifting the stator from a first position to a second position.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum axialen Verschieben Mittel zum selbsttätigen Verbringen des Stators aus einer ersten Position in eine zweite Position umfassen.
Lock, according to claim 1, characterized in that it comprises safety means activated by the motion of said fulcrum from said first position to said second position.
Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es Sicherungsmittel enthält, die durch die Bewegung der Drehachse aus der ersten Stellung in die zweite Stellung aktiviert werden.
A safety needle assembly as in claim 5 or 6, wherein said needle cannula lock is automatically movable from said first position to said second position.
Nadelsicherheitsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei welcher die Nadelkanülensperre automatisch von der ersten Stellung in die zweite Stellung bewegbar ist.
An alignment mechanism according to any preceding claim wherein said alignment guides are cycled from said first position to said second position.
Ausrichtmechanismus nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Ausrichtführungen zyklisch von der ersten Position zu der zweiten Position bewegt werden.
A handle assembly includes a movable handle that is movable relative to a fixed handle and is used to implement the movement of the jaw member from a first position to a second position.
Eine Griffanordnung umfasst einen beweglichen Griff, der relativ zu einem festen Griff beweglich ist und verwendet wird, um die Bewegung des Backenelements von einer ersten Position zu einer zweiten Position auszuführen.
Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the first shutter element has to be moved upwards to pass from the first position to the second position.
Ventil nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schließelement nach oben bewegt werden muss, um von der ersten Position in die zweite Position zu wechseln.
A sequential drawer slide as claimed in any one of the preceding claims in which the control lever is gravity actuated in moving from the first position to the second position.
Sequentielle Schubladenführung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher der Einstellhebel durch Schwerkraft in die Bewegung aus der ersten Position in die zweite Position versetzt wird.
A closure catheter as in any of the preceding claims, further comprising an inflatable balloon, wherein inflation of the balloon advances the anchor supports from the first position to the second position.
Verschlußkatheter nach einem der vorstehenden Ansprüche, welcher weiterhin einen aufblasbaren Ballon aufweist, wobei das Aufblasen des Ballons die Ankerhalterungen aus der ersten Position in die zweite Position bewegt.
Further, each of the plurality of trip segments to a starting element for starting a vehicle from the trigger segment, when the trigger is moved from the first position to the second position.
Ferner weist jedes der Vielzahl von Auslösesegmenten ein Startelement zum Starten eines Fahrzeugs aus dem Auslösesegment auf, wenn der Auslöser aus der ersten Position in die zweite Position bewegt wird.
Apparatus according to any of the preceding claims wherein said at least one extension is configured so that moving said at least one extension from said first position to said second position operates to displace an impediment comprising body tissue.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die mindestens eine Erweiterung so konfiguriert ist, dass das Bewegen der mindestens einen Erweiterung aus der ersten Position in die zweite Position bewirkt, dass ein Hindernis entfernt wird, umfassend Körpergewebe.
The apparatus of claim 1 wherein the at least one adsorbent is moveable from a first position to a second position.
Der Apparat gemäss Anspruch 1, worin das wenigstens eine adsorbierende Mittel beweglich von einer ersten Position in eine zweite Position bringbar ist.
An air handling system according to claim 6, wherein said second and third temperature blend doors are operative to move in tandem from a first position to a second position.
Luftfördersystem nach Anspruch 6, worin die besagten zweiten und dritten Temperaturmischklappen derart wirken, daß sie sich tandemartig von einer ersten Position in eine zweite Position bewegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first position to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 172 ms.
