Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Simulationen
Vertaling van "ersten Simulationen" in Engels
first simulations
initial simulations
In der neunmonatigen Implementierungsphase erstellte das Projektteam die ersten Simulationen und die Parallelmodelle für eine standardisierte Komponentenbibliothek.
During the nine-month implementation phase the project team created the first simulations and the parallel models for a standardized component library.
Diese ersten Simulationen wurden mit einer über die gesamte Fläche des Kanals konstanter Drucksteigerung berechnet... derzeit wird an einem noch realitätsnäheren Modell gearbeitet in welchem das Umformen durch das einströmende Gas berücksichtigt wird.
These first simulations were calculated with a constant pressure increase over the entire surface of the channel... currently a more realistic model is being used in which the forming by incoming gas is considered.
In den ersten Simulationen, die den Einfluss der Fließgeschwindigkeit auf die Haftung untersuchten, zeigte sich: Je schneller die Flüssigkeit fließt, desto rascher finden sich auch die Bindungspartner, da die Zelle eine größere Fläche abtasten kann.
The initial simulations investigating the influence of flow speed on adhesion revealed that the faster the flow of the liquid, the faster the cells find their adhesion partners as the cell can scan a larger area.
Acht Monate dauern die Flugtests, doch David Wing sieht seine ersten Simulationen schon jetzt bestätigt.
The flight tests take eight months, but David Wing has already seen his initial simulations confirmed.
Dahinter steckt die Idee, schnell einen robusten Setup für die ersten Simulationen generieren zu können, um anschließend eine Optimierung mittels Variation einzelner Parameter durchzuführen.
The idea is to favor a robust setup configuration for the first simulations and then to refine that setup configuration by optimizing the parameters which have already been set.
Nach ersten Simulationen zeigt sich die Tendenz, dass die von den öffentlichen Stellen geforderten gängigen Simulationsmodelle zu stark mitteln: Wir sehen bislang keinen signifikanten Unterschied des Lärmpegels bei Elektrofahrzeugen und Benzinern, da anscheinend die Rollgeräusche überwiegen, sagt Blach.
Initial simulations found that the conventional simulation models stipulated by public agencies tend to average too sharply: we have yet to see any significant difference in the noise level in electric vehicles or gas-driven cars, since apparently it's the rolling noise that predominates, says Blach.
"Die Fernsteuerung ist so gut wie fertig und sobald sie die letzten Teile zusammengesetzt haben, können wir die ersten Simulationen starten, bevor wir es ins Hauptquartier bringen."
"The remote is as good as finished and once they're finished assembling the final parts, we can start first simulations before we transfer it to headquarters."
ALP.Lab bündelt die gesamte Testkette an einem Ort - von den ersten Simulationen bis zu Tests auf Prüfständen und schließlich Fahrten auf privaten und öffentlichen Teststrecken.
ALP.Lab combines the whole test chain in one location - from the first simulations to tests on test rigs, and finally drives on private or public test tracks.
Die ersten Simulationen wurden in MapleSim durchgeführt, um das Verhalten des Systems zu beobachten, wobei die Informationen der Sensoren in verschiedenen Plots dargestellt wurden.
Initial simulations were run in MapleSim to observe the behavior of the system, with the probe information presented in various plots.
In dieser Arbeit werden die ersten Simulationen elektromagnetischer, nichtidealer MHD Moden mit EUTERPE in Slabgeometrie vorgestellt.
In this thesis the first simulations of electromagnetic non-ideal MHD modes in a slab geometry with EUTERPE are presented.
Wir begleiten Sie bei diesem Prozess von den ersten Simulationen bis zur Umsetzung im Feld.
We accompany you from the first simulation to the implementation in the field.
Der komplett überarbeitete "Simulation-Berater" führt Anfänger Schritt für Schritt durch ihre ersten Simulationen, verkürzt die Lernkurve und sorgt für einen zusätzlichen Fehlerschutz. Er ist Teil der SimulationXpress Software, die in jeder Lizenz der SolidWorks CAD-Software enthalten ist.
The overhauled simulation advisor, part of the SimulationXpress software included with every license of SolidWorks CAD software, guides novices through their first few successful simulations, shortening the learning curve and adding a layer of protection against errors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Simulationen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
