Examples with "ersten Spreizcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empfänger gemäß Anspruch 1, wobei die Empfangseinrichtung einen Analog-DigitalWandler (1104) beinhaltet, um ein digitales Signal zur Verfügung zu stellen, das eine Vielzahl von Signalkomponenten beinhaltet, die von den betreffenden Sendern übermittelt werden, wobei jeder Sender den ersten Spreizcode verwendet.
A receiver according to claim 1, wherein the receiving means comprises an analog to digital converter (1104) to provide a digital signal comprising a plurality of signal components transmitted by respective transmitters each using the first spreading code.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Kanal unter Verwendung von lediglich dem einen ersten Spreizcode aufgespreizt wird.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein the second channel is spread by using only said one first spread code.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei der zweite Spreizcode den ersten Spreizcode mit einer Zeitverzögerung umfasst.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der zweite Spreizcode eine Chiprate aufweist, die höher als die des ersten Spreizcodes ist.
The system according to one of claims 1 to 6, wherein the second spreading code has a chip rate which is higher than that of said first spreading code.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Spreizcode jeder Basisstation, die in dem Mobilkommunikationssystem umfasst ist, gemein ist und der zweite Spreizcode von Basisstation zu Basisstation unterschiedlich ist.
The signal transmission method as claimed in claim 1, wherein said first spreading code is common to each base station included in said mobile communication system, and said second spreading code is different from base station to base station.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner das Erzeugen eines zweiten codierten Spreizcodes durch Invertieren eines zweiten Bits des ersten Spreizcodes umfasst, wobei die Position des zweiten invertierten Bits des zweiten codierten Spreizcodes dem Wert eines zweiten Informationssignals entspricht.
The method of claim 1, further comprising generating a second encoded spreading code by inverting a second bit of the first spreading code, wherein the position of the second inverted bit of the second encoded spreading code corresponds to the value of a second information signal.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Schwellenwert T abhängig von dem maximalen Korrelationswert zwischen dem empfangenen Signal und dem erste Spreizcode bestimmt wird (S3100).
The signal transmission method as claimed in claim 4, wherein the threshold value T is determined depending on the maximum correlation value between said received signal and said first spreading code (S3100).
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 3, wobei ein Suchen fortgesetzt wird, bis der maximale Korrelationswert zwischen dem empfangenen Signal und den Codes, die durch Multiplizieren des erste Spreizcodes mit den zweien Spreizcodes erhalten werden, einen vorbestimmten Schwellenwert T überschreitet (S2400).
The signal transmission method as claimed in claim 3, wherein searching is continued until the maximum correlation value between said received signal and said codes obtained by multiplying said first spreading code by said second spreading codes, exceeds a predetermined threshold value T (S2400).
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Spreizcode (CI) eine Codelänge aufweist, die länger als die des ersten Spreizcodes (Cc) ist.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein the second spread code (CI) has a code length longer than the first spread code (Cc).
System nach Anspruch 11, bei dem die erste Spreizcode-Erzeugungsschaltung (4) einen Pseudozufalls-Rauschgenerator (14) zur Erzeugung einer Pseudozufalls-Rauschsequenz aufweist, von welcher der erste interne Spreizcode einen Teil bildet.
The system of claim 11, wherein said first spreading code generating circuit (4) comprises a pseudorandom noise generator (14) for generating a pseudorandom noise sequence, of which said first internal spreading code forms one part.
1-8) so eingerichtet ist, dass er die Spreizverarbeitung sowohl in der Frequenzachsenrichtung als auch der Zeitachsenrichtung simultan unter Verwendung des durch den ersten Generator (11) erzeugten ersten Spreizcodes und des durch den zweiten Generator (13) erzeugten zweiten Spreizcodes durchführt.
1-8) is adapted to perform the spreading processing in both the frequency axis direction and the time axis direction simultaneously using the first spreading code generated by the first generator (11) and the second spreading code generated by the second generator (13).
System nach Anspruch 14, bei dem die Initialisierungsdaten so zugeordnet werden, dass die an unterschiedlichen Stationen erzeugten ersten internen Spreizcodes nicht-überlappende Teile der Pseudozufalls-Rauschsequenz bilden.
The system of claim 14, wherein said initialization data are assigned so that the first internal spreading codes generated at different stations form non-overlapping parts of said pseudorandom noise sequence.
Verfahren nach Anspruch 11 bei Anwendung in einem CDMA-Kommunikationssystem (CDMA = Code Division Multiple Access), bei dem es sich bei den Ressourceneinheiten der ersten Art um CDMA-Spreizcodes und bei den Ressourceneinheiten der zweiten Art um Datenverarbeitungs- und Sende-Empfangs-Hardware handelt.
The method in claim 11 as applied to a code division multiple access (CDMA) communications system, wherein the first type of resource units are CDMA spreading codes and the second type of resource units are data processing and transceiving hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
