Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Strophe
Vertaling van "ersten Strophe" in Engels
Auch die Musik hämmert ab der ersten Strophe los.
The music starts to pound from the first verse also.
Dieses Gefühl bestimmt den zweiten Teil der ersten Strophe.
That's what the rest of the first verse is about.
Ich erinnere mich immer an das Lied wegen seiner einprägsamen ersten Strophe.
I always remember the song by its memorable first stanza.
Nach der ersten Strophe begann das Publikum mitzusingen.
After the first stanza, the audience started singing along.
Notentext nur mit der ersten Strophe unterlegt.
Music underlaid with the first strophe.
Das Kontrastthema, das am Ende der ersten Strophe des feierlichen Hauptthemas zunächst in Form einer kurzen Interpolation aufscheint, bewegt sich in ganz anderen Klang- und Ausdrucksbereichen.
The contrasting theme, which first appears in the form of a brief interpolation at the end of the solemn main theme's first strophe, moves in completely different realms of sound and expression.
In der ersten Strophe halten sie ihre Flügel an ihrer Seite.
In the first stanza, they keep their wings by their side.
Und diese Erkenntnisform wird zunächst und in der ersten Strophe angesprochen.
This sort of knowledge is discussed in the first stanza.
Auf dieser Stimmung basiert die erste Hälfte der ersten Strophe.
This is reflected in the beginning of the first verse.
Von der ersten Strophe wird je ein Satz Ausgangspunkt der weiteren drei Strophen.
From the first verse, each sentence becomes the starting point for the other three verses.
Er öffnet das Liederbuch und fängt an, laut vorzulesen, mit der ersten Strophe beginnend.
He opens the hymnal and begins reading aloud, starting with the first verse.
Dann kam der Schrei aus dem Nichts, am Ende meiner ersten Strophe, und wir entspannten uns alle.
Then the scream appeared from nowhere at the end of my first verse and we all relaxed.
Der Entzug der Freiheit wird in der ersten Strophe durch den schleppenden Rhythmus ausgedrückt.
The deprivation of liberty is expressed in the first stanza by the sluggish rhythm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Strophe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 53 ms.
