Lasst uns nach der ersten Stunde des Trainings eine kleine Pause einplanen.
Let's schedule a comfort break after the first hour of training.
Entwickelt von erfahrenen Longboardern und World Cup Fahrern der ersten Stunde.
Developed from experienced longboarders and world cup racers of the first hour.
Burkut hat die Entwicklung des Marktes von der ersten Stunde an begleitet.
Burkut has accompanied the development of the market from the very beginning.
Die Schweiz beteilige sich schon seit der ersten Stunde an dem Projekt.
Switzerland has participated in this project since the very beginning.
Schon in der ersten Stunde entfachte er in den Teilnehmern das Feuer.
In the first lesson he already set the participants on fire.
Allerdings muss das Programm vor der ersten Stunde installiert werden.
However, the program will need to be installed for the first lesson.
Unser team besteht aus lauter begeisterten Indoor Gardeners von der ersten Stunde.
Our team consists of enthusiastic indoor gardeners from the first hour only.
Die Vorlesung wurde nach der ersten Stunde langwierig, und alle sehnten sich nach einer Pause.
The lecture became tiresome after the first hour, leaving everyone desperate for a break.
Tja, in der ersten Stunde nutzte ich deine Recherchen.
Well, I used the research you gave me for the first hour.
Ehrlich, nach der ersten Stunde war es mehr ein Trink-Club.
Honestly, it was more of a drinking club after the first hour.
Die Ambition zu wachsen und zu erweitern, besteht seit der ersten Stunde.
The ambition to grow and expand has been present from the very beginning.
Die Gläubigen der ersten Stunde waren da, und sang mit.
The faithful of the first hour were there, and sang with you.
Viele unserer kompetenten Mitarbeiter vor Ort sind seit der ersten Stunde dabei.
Many of our skilled tailors have been with us from the very beginning.