In einer ersten Variante ist der Klemmhebel mit einem Messingbolzen ausgerüstet.
The first version of the clamping lever is fitted with a brass pin.
Die Umsetzung einer ersten Variante mit hochwertigem Leder war in kürzester Zeit fertiggestellt.
The execution of a first version with high-quality leather was completed in no time.
Bei der ersten Variante benutzen Sie das...
Bei der ersten Variante steht die Wirtschaftlichkeit eindeutig im Vordergrund.
Der Unterschied zur ersten Variante ist die Erhaltung eines kleinen Flurbereichs am Eingang.
The difference from the first variation is the preservation of a small hallway area at the entrance.
Die Verbindung der Module ist dann deutlich besser, als bei der ersten Variante.
On the other hand the connection is much better than the one for the first variation.
In der ersten Variante bilden Sie die Prozesse vollständig Inhouse mit Ihrer eigenen Marketing-Abteilung ab.
In the first version, you map the processes completely in-house with your own marketing department.
In der ersten Variante waren eine zentrale gusseiserne Kühlkokille und drei exotherme Speiser im obersten Teil des Gussteils vorgesehen.
For the first version, a central cast iron chill and three exothermic feeders on the top of the component were used.
Laufzeit bis zu 1 Jahr ab Schaltung der ersten Variante für ein Land.
Valid for one year after booking of the first version for a given state.
Bei der ersten Variante pflanzen Sie eine Hecke in der gewünschten Größe und schneiden sie alljährlich nur noch in Form.
In the first version, you plant a hedge of the required size and just cut it into shape every year.
Die junge Marke sorgte mit der ersten Variante in der Szene bereits für viel Aufsehen und hat diese nun noch weiter überarbeitet.
The fledgling brand has already caused quite a stir with the first version of its bike, and now it's been revised even further.
Bei der ersten Variante ist die Außenseite des Stoffes anthrazit, bei der zweiten Variante taupe.
With the first version the outer side of the fabric is anthracite, the second version taupe.
Wird wie bei der ersten Variante der Zucker komplett verbrannt, gehen der Zelle nach einiger Zeit die Bausteine aus und sie kann nicht wachsen.
If the sugar is completely burned, as in the first option, the cell at some point no longer has any building blocks and cannot grow.
