Our current website is meilenweit voraus the clunky first version we launched.
Unsere aktuelle Website ist der holprigen ersten Version meilenweit voraus.
Her reworked presentation was much clearer and more engaging than the first version.
Ihre verbesserte Präsentation war viel klarer und fesselnder als die erste Version.
Improvement of the first version according to insights gained during pilots.
Verbesserung der ersten Version gemäss Feedbacks und Tests während den Pilotphasen.
More than a year ago I knitted the first version.
Vor über einem Jahr habe ich die erste Version gestrickt.
They were not even mentioned in the first version of the standard.
Sie wurden nicht einmal in der ersten Version des Standards erwähnt.
Anyway, here are the pages of the first version...
Wie auch immer, hier die Seiten der ersten Version...
Well, nearly two months later the first version is online.
Jetzt, fast zwei Monate später ist die erste Version endlich da.
This game was also the first version offering an insurance bet.
Das Spiel war auch die erste Version mit einer Insurance.
Anyway, it's a lot lighter than the first version.
Jedenfalls ist es einiges leichter, als die erste Version.
Like the first version, this plugin is very simple.
Wie in der ersten Fassung bleibt das Plugin ziemlich simpel.
Last year they created the first version of the device and started...
Im vergangenen Jahr gründeten Sie die erste Version des Gerätes u...
You hold the first version of the publication in your hands.
Sie halten die erste Version der Publikation in Ihren Händen.
The first version with proper care constitutes a solid barrier.
Die erste Version mit der richtigen Pflege stellt eine feste Barriere.