Unsere aktuelle Website ist der holprigen ersten Version meilenweit voraus.
Our current website is meilenweit voraus the clunky first version we launched.
Der zweite Entwurf ist im Vergleich zur ersten Version des Manuskripts klarer.
The second draft is clearer by comparison to the initial version of the manuscript.
In ihrer ersten Version übersah sie einige wesentliche Details der Präsentation.
In her first take, she overlooked some crucial details of the presentation.
Verbesserung der ersten Version gemäss Feedbacks und Tests während den Pilotphasen.
Improvement of the first version according to insights gained during pilots.
Wie auch immer, hier die Seiten der ersten Version...
Anyway, here are the pages of the first version...
Sie wurden nicht einmal in der ersten Version des Standards erwähnt.
They were not even mentioned in the first version of the standard.
Die Anleitung war schon in der ersten Version recht klar.
The instructions were already at the first try quite clear.
Bereits in der ersten Version des Webshops werden Sie die Vorteile erkennen.
Already in the first version of the webshop you will notice the advantages.
Nach der Überprüfung ihrer ersten Version entschied sich das Team, mehrere Änderungen vorzunehmen.
After reviewing his first take, the team decided to make several changes.
Das System wird basierend auf den Ergebnissen der ersten Version angepasst werden.
The system will be adjusted based on the results of this first version.
Aus der ersten Version entsteht ein robustes, release-fähiges Produkt.
The initial version results in a robust, release-ready product.
Die Bodensee-Radweg App in seiner ersten Version enthält bereits einige Funktionen.
The cycle route app in its first version already contains some features.
Seit der ersten Version werden Ansätze hierzu über die Tabellenwerte gemacht.
Since the first version an approach was made based on the table values.
