Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Versuchs
Vertaling van "ersten Versuchs" in Engels
Sie fiel während ihres ersten Versuchs, einen Abgang zu machen, vom Reck.
She fell off the horizontal bar during her first attempt to do a dismount.
Nach dem Scheitern des ersten Versuchs, starteten sie die Rakete mit überarbeiteten Plänen neu.
After the first attempt failed, they retried the launch with revised plans.
Sie hatte eine leichte Form davon während unseres ersten Versuchs.
She had a mild case of that during our first try.
An diesem Morgen modellierte ich meinen ersten Babykopf, und obwohl ich noch einen langen Weg vor mir hatte, etwas wirklich Schönes und Vorzeigbares zu schaffen, war ich doch sehr stolz auf das Ergebnis meines ersten Versuchs.
That morning I sculpted my first baby head, and although I still had a long way to go until I was happy with my sculpting, I was very happy with what I had come up with for my first try!
Wir warten auf die Ergebnisse Ihres ersten Versuchs.
and we are all anxiously awaiting anything that comes back from your first trial.
Während des ersten Versuchs mit dem Mülltonnensystem in zwei Unternehmen in Griechenland reagierten einige Mitarbeiter feindselig.
During the first trial of the rubbish bin system at two companies in Greece, some employees reacted in a hostile manner.
Diese zwei Faktoren führten zur Niederlage des ersten Versuchs.
These two factors caused the failure of the first attempt.
Bei Nichtbestehen des ersten Versuchs wird man automatisch zum Nachtermin angemeldet.
If you fail the first attempt, you are automatically registered for the following date.
Die Ursachen der Load-Balancer-Überlastung des ersten Versuchs wurden inzwischen abgestellt.
The load-balancer overload of the first attempt has been resolved.
Das, was Ihr auf den vorangegangenen Seiten gesehen und gelesen habt, ist das Ergebnis meines ersten Versuchs eine Homepage zu erstellen.
What you saw and read on the preceding pages is the result of my first attempt to create a homepage.
Während meine Nudeln dicker waren, als die der Profi Nudelhersteller, war ich dennoch glücklich mit dem Ergebnis meines ersten Versuchs.
While my noodles may have been thicker than those of the master noodle makers, I was still happy with the results of my first attempt.
Das Schwert, das später in dieser Woche starten wird, ist nicht das Ergebnis unseres ersten Versuchs.
The sword that is launching later this week is not the result of our first attempt.
Das Scheitern des ersten Versuchs, etwas zu schaffen, kann und muss - insbesondere vom Finanzsystem - als Chance zur Verbesserung und zur Befähigung für neue unternehmerische Projekte begriffen werden und darf nicht als "Ende eines Weges" angesehen werden.
Failing at the first attempt should be viewed, particularly by the financial system, as an opportunity to improve and gain skills for future entrepreneurial projects, not as the "end of the road".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Versuchs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 57 ms.
