Her first attempt at online dating turned into an epic fail quickly.
Ihr erster Versuch mit Online-Dating wurde ziemlich schnell zum Mega-Fail.
His first attempt at oil painting was surprisingly successful and well-received.
Sein erster Versuch mit der Ölmalerei war überraschend erfolgreich und gut aufgenommen.
Poy trained hard - and passed every exam at the first attempt.
Poy trainierte hart - und bestand auf Anhieb alle Prüfungen.
Only games which were correctly solved in the first attempt are scored.
Gewertet werden nur Spiele, die auf Anhieb korrekt gelöst wurden.
The cake turned out pretty delicious for a first attempt.
The child proudly displayed her first attempt at a darn on her teddy bear.
Das Kind zeigte stolz ihren ersten Versuch eines Flickens an ihrem Teddybären.
She felt proud to have succeeded in her first attempt.
Sie war stolz darauf, es beim ersten Versuch geschafft zu haben.
She wiped out during her first attempt at surfing the big waves.
Bei ihrem ersten Versuch, die großen Wellen zu surfen, ging sie unter.
After the first attempt, she realized there was nothing to it at all.
Nach dem ersten Versuch merkte sie, dass da wirklich nichts dabei ist.
Ninety percent of the class passed the exam on their first attempt.
Neunzig Prozent der Klasse bestanden die Prüfung beim ersten Versuch.
She didn't quite get with the concept on her first attempt.
Sie hat das Konzept bei ihrem ersten Versuch nicht ganz begriffen.
He pulled a muscle during his first attempt at rock climbing.
Bei seinem ersten Versuch im Klettern hat er sich einen Muskel gezerrt.
They certainly hadn't bargained for winning the competition on their first attempt.
Sie hatten nicht damit gerechnet, den Wettbewerb gleich beim ersten Versuch zu gewinnen.