Das Projekt startete langsam, kam aber nach den ersten Wochen so richtig in Fahrt.
The project started slow but began to gain momentum after the first few weeks.
Das Projekt kam in den ersten Wochen wie der Blitz voran.
In den ersten Wochen habe ich es ohne große Begeisterung eingenommen.
In the first week I used it without great enthusiasm.
In den ersten Wochen an der Uni tastete sie sich vorsichtig vor.
She felt her way around during the first weeks at university.
Die ersten Wochen mit einem Neugeborenen sind hart, aber es wird schon werden.
The first weeks with a newborn are tough, yet things will work out.
Meiden Sie in den ersten Wochen Orte, wo geraucht wird.
Avoid in the first weeks of places where it is smoked.
Besonders schön mit etwas Patina nach den ersten Wochen der Nutzung.
Especially beautiful with some patina after the first weeks of use.
Sie wollten ihr Produkt verkaufen, aber das Interesse verpuffte nach den ersten Wochen.
They hoped to sell their product, but interest fizzled after the first few weeks.
Was in den ersten Wochen nach dem Eingriff wichtig ist.
What is important in the first weeks after the procedure.
Sie treten am häufigsten in den ersten Wochen nach der Geburt auf.
It most commonly occurs in the first few weeks after birth.
Zumindest haben sie dies in den ersten Wochen bereits getan.
At least they have already done so in the first few weeks.
Für das Team im Büro waren die ersten Wochen ungewohnt still.
For our office team the first weeks were unusually quiet.
Sie werden sich kaum noch an die ersten Wochen bei uns erinnern.
You probably don't remember your first few weeks with us.