He always tries it on with new employees during their first week.
Er versucht neue Angestellte in ihrer ersten Woche übers Ohr zu hauen.
He always puts the moves on new students during the first week.
Er baggert in der ersten Woche immer die neuen Studierenden an.
His first week at the new job was a barrel of laughs.
Seine erste Woche im neuen Job war alles andere als ein Vergnügen.
I spent the first week at my new job in a haze, constantly confused.
Ich war die erste Woche im neuen Job wie benebelt und ständig verwirrt.
They made the new colleague feel right at home during his first week.
In seiner ersten Woche ließen sie den neuen Kollegen sich heimisch fühlen.
She quickly got on easy terms with her colleagues during the first week.
Sie kam schon in der ersten Woche mit ihren Kollegen auf vertrautem Fuß.
Technicians monitored the spacecraft around the clock during its critical first week.
Techniker überwachten das Raumschiff rund um die Uhr während seiner kritischen ersten Woche.
The supervisor kept an eagle eye on new employees during their first week.
Der Vorgesetzte hatte in der ersten Woche ein Adlerauge auf die neuen Mitarbeiter.
The manager watched the new employee like a hawk during his first week.
Der Chef beobachtete den neuen Mitarbeiter in seiner ersten Woche genau.
The new manager spent the first week taking her bearings in the company.
Die neue Managerin hat sich in der ersten Woche im Unternehmen orientiert.
After the hectic first week, everyone slowly got their bearings again.
Nach der hektischen ersten Woche haben alle sich langsam wieder zurechtgefunden.
After the first week, the suture will start to dissolve naturally.
Nach der ersten Woche beginnt sich der Faden auf natürliche Weise aufzulösen.
The interns hit the ground running during their first week, impressing everyone.
Die Praktikanten legten in ihrer ersten Woche los und beeindruckten alle.