We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es bleiben also als Dauerlösung die ersten beiden Methoden.
This leaves the first two methods as a permanent solution.
Im folgenden werden die ersten beiden Methoden näher beschrieben.
We will be concerned with the first two methods.
Übernehmen Sie diese Methode, wenn die ersten beiden Methoden keine Verbindung herstellen können.
Adopt this method if the first two methods fail to create a connection.
Größeren Teilen werden durch einen unbekannten Vorgang Partikel abgerissen, die dann mittels der ersten beiden Methoden absorbiert werden.
Larger pieces will have particles torn off through an unknown mechanism, which are then absorbed using the first two methods.
Es könnte sein, dass es mit den ersten beiden Methoden nicht gelungen ist, Ihre Dateien wiederherzustellen.
It could be that the first two methods did not manage to restore your files.
Letzteres macht die Beschichtung dünn und leicht, die ersten beiden Methoden ergeben eine dichtere Schicht.
The latter will make the coating thin and light, the first two methods will give a more dense layer.
Bei den ersten beiden Methoden wird die Rahmenkante entfernt, und die angrenzenden Füllungen werden in den von der Kante belegten Raum erweitert.
The first two methods remove the frame edge and expand the adjacent infills into the space occupied by the edge.
Wenn Sie Ihre Videos von anderen Webseiten beziehen, dann sollten Sie stattdessen also lieber eine der ersten beiden Methoden nutzen.
If you are getting your videos from other sites, you may choose from the first two methods.
Es ist besser, die ersten beiden Methoden zu verwenden, da nicht auf eine lange Warteschlange gewartet werden muss und mit dem nicht immer freundlichen Personal an der Rezeption kommuniziert werden muss.
It is better to use the first two methods, since there is no need to wait for a long queue, as well as communicate with not always friendly reception staff.
Während die ersten beiden Methoden bei festen oder variablen Tönungen zur Anwendung gelangen, wurde die letztgenannte Methode bei selbsttönenden (phototropen) Gläsern eingesetzt.
While the first two methods can be applied to fixed or variable tints, the final method is reserved for variable tint lenses.
Wenn Sie ein lokales Laufwerk überwachen (z. Bsp. C:\ oder D:\), sollten die ersten beiden Methoden immer problemlos funktionieren.
When you monitor local drives (typically C:\ or D:\), the first two methods should always work properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.