Paul war mein erster Fall, als Ärztin in der Stadt.
Paul was my first case when I was the town doctor.
Ich hoffe, Ihr erster Fall als Anwältin läuft gut.
Anyway, I hope your first trial as a lawyer goes well.
Mein erster Fall endete, ehe ich die Mandantin traf.
My first case ended before I even met my client.
Wenn sie dich als Staatsanwalt wollen, wird das dein erster Fall.
If they want you for attorney general, it's your first case.
Sein erster Fall besteht aus Ermittlungen zum Mord eines jungen Mädchens.
His first case deals with the murder of a young woman.
Ihr erster Fall als Junior-Barrister lehrte sie die Bedeutung von Vorbereitung.
Her first case as a junior barrister taught her the importance of preparation.
Mein erster Fall, und das Artefakt wird gestohlen.
My first real case, and the artifact gets stolen.
Ich weiß, dies ist Ihr erster Fall für uns.
I know this is your first case for us.
Wie ich sagte, nicht mein erster Fall.
Like I said, this is not my first case.
Absolut. Und du bist mein erster Fall.
I sure am, and you're my first kid.
Es ist sein erster Fall nach zwei Monaten.
It's his first case back after two months.
Und es ist Ihr erster Fall in der Stadt.
And it's your first case in town.
Das ist dein erster Fall als Agentin.
It's your first case as a non-apprentice.
