Der Wissenschaftler wollte das Phänomen aus erster Hand beobachten, bevor er Schlüsse zog.
The scientist wanted to observe the phenomenon at first hand before drawing any conclusions.
Erfahren Sie aus erster Hand, welche Produkte die Zukunft bestimmen.
Find out first hand, which products will define the future.
Du kannst auch die Heilkräfte des Wassers aus erster Hand erleben.
Opt to experience the waters' healing powers first hand.
Ich weiß das aus erster Hand, da ich drei Kinder habe.
I know that at first hand as I have three children.
Auf diese Weise erleben wir die lineare Erfahrung aus erster Hand.
In this way we may also live the linear experience first hand.
Wisst ihr lasst es euch von jemand aus erster Hand sagen.
You know take it from somebody who knows first hand.
Nun möchte ich Sie einmal aus erster Hand kurz informieren.
I would like just shortly inform you at first hand.
Sie kennen die Prozesse und Abläufe in Unternehmen aus erster Hand.
They are familiar with corporate processes and procedures first hand.
Zudem erhalten Sie eine professionelle und kompetente Beratung aus erster Hand.
Moreover you receive a professional and competent advice at first hand.
Ich habe die Tiefe von Ritas Heilarbeit aus erster Hand ergahren.
I have experienced first hand the depth of Rita's healing work.
Sie behaupteten, die Ergebnisse bereits aus erster Hand zu haben.
They claimed to have the results from the horse's mouth already.
Er kennt den Skandal nur vom Hörensagen, nicht aus erster Hand.
He only knows about the scandal by hearsay, not from direct witnesses.
Wir erfuhren heute Morgen aus erster Hand von den Änderungen der Richtlinien.
We learned about the policy changes from the horse's mouth this morning.