We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issued or applied for
granted or applied for
granted or requested
die Mengen, für welche Einfuhrlizenzen erteilt oder beantragt worden sind, und die Angaben der Vorbilanz
the quantities in respect of which import licences have been issued or applied for and the figures given in the forecast supply balance
Bei der Beurteilung der Frage, ob die Situation die Anwendung dieser Maßnahmen rechtfertigt, werden insbesondere die Mengen berücksichtigt, für die Einfuhrlizenzen erteilt oder beantragt wurden, sowie die Angaben der Jahresbilanz.
In deciding whether the situation warrants the application of such measures, account shall be taken, in particular, of the quantities for which import licences have been issued or applied for and the figures given in the balance for the marketing year concerned.
Die Bereitstellung von Dokumenten in englischer Sprache bedeutet nicht, dass eine Vertriebslizenz erteilt oder beantragt wurde.
If documents are made available in English, this does not mean that a distribution licence has been granted or applied for.
Sofern Dokumente in English bereitgestellt werden, dient dies ausschließlich der Information und ist kein Beleg dafür, dass eine Zulassung oder Vertriebsgenehmigung in einem englischsprachigen Land erteilt oder beantragt wurde.
If documents are made available in English, this is for information purposes only and is not proof that authorization and distribution permits have been granted or applied for in any English-speaking countries.
Sofern Inhalte oder Dokumente in einer Sprache zur Verfügung gestellt werden, die nicht derjenigen Ihres Domizillandes entspricht, ist dies nicht gleichbedeutend damit, dass eine Vertriebszulassung für Länder mit der entsprechenden Landessprache erteilt oder beantragt wurde.
To the extent that contents or documents are made available in a language that is not that of your country of domicile, this does not mean that sales authorisation has been granted or requested for countries with the corresponding national language.
Bei der Beurteilung der Frage, ob die Marktlage die Anwendung dieser Maßnahmen rechtfertigt, werden insbesondere die Mengen berücksichtigt, für die Einfuhrlizenzen erteilt oder beantragt wurden, sowie die Angaben der Jahresbilanz.
In deciding whether the situation warrants the application of such measures, account shall be taken, in particular, of the quantities for which import licences have been issued or applied for and the figures given in the balance for the marketing year concerned.
Wenn Texte oder Dokumente in englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden, bedeutet dies nicht, dass eine Vertriebszulassung für englischsprachige Länder erteilt oder beantragt wurde.
The availability of texts or documents in English does not imply that a license for distribution in English-speaking countries has been granted or requested.
Wenn Dokumente in englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden, bedeutet dieses nicht, dass eine Vertriebszulassung für englischsprachige Länder erteilt oder beantragt wurde.
If documents are made available in English, this does not mean that an approval for sale has been granted or requested for English-speaking countries.
die Mengen, für welche Einfuhrlizenzen erteilt oder beantragt worden sind, und die Angaben der Vorbilanz
the quantities in respect of which import licences have been issued or applied for and the figures given in the forecast supply balance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.