Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ertragbar
Vertaling van "ertragbar" in Engels
Die anderen Bewohner waren manchmal etwas laut, aber ertragbar.
The other residents were a bit noisy, but bearable.
Meine Kinder haben sogar die schlimmsten Momente ertragbar gemacht.
My children made even the worst moments bearable.
Den Lärmpegel fanden wir ertragbar und um 23 Uhr war meist Schluss!
The noise level we found tolerable and at 23 o'clock was usually final!
Lasse es auf Raumtemperatur abkühlen oder soweit, dass es sich auf deiner Kopfhaut ertragbar heiß, nicht aber schmerzhaft, anfühlt.
Let it cool to room temperature or a temperature that will be tolerable, rather than painful, on your scalp.
Eine private Behandlung ist für einen normalen Bürger nicht ertragbar, daher rufen wir Sie auf um hier beizutragen.
A private treatment is not sustainable for a normal citizen, so we call you to contribute here.
Doch nur um unsere letzten gemeinsamen Tage ertragbar zu machen, stimmte ich auch dieser seltsamen Bitte zu.
Just to make our last days together bearable I accepted her odd request.
Ersatzstoffe Die Kürze der Erfahrung macht die Intensität ertragbar und für manche wünschenswert.
The brevity of the experience make its intensity bearable, and, for some, desirable.
So viel Schmerz ist nicht ertragbar.
That much sorrow is not bearable.
Armut, unerfreulich wie sie ist, ist ertragbar.
Poverty, unpleasant as it is, is bearable.
Die Schmerzen im linken Arm waren ertragbar und ich war zumindest in der Lage, das Rennen zu Ende zu fahren.
The pain in the left arm was bearable and I could finish the race at least.
Doch ertragbar wird das Los für jeden sein, der mit Mir wandelt und seine Schritte stets zu Mir lenkt, ehe er sich weltlich betätigt, was von ihm gefordert wird in jeder Weise.
But for everybody the lot will be bearable who walks with me and always directs his steps towards me before he is worldly active that is demanded of him in every way.
Der Schmerz ist ertragbar, denn die Nadeln sind sehr kurz und sehr fein.
The pain is very bearable, because the needles used are very fine and very short.
Der Duft ist ok, nicht zu aufdringlich und somit ertragbar, obwohls nicht ganz so meins ist.
The scent is ok, decent and bearable, even it is not entirely mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ertragbar in het Duits
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 49 ms.
