His gallows humour about the failing company made the dire situation strangely bearable.
Sein Galgenhumor über die scheiternde Firma machte die ernste Lage seltsam erträglich.
She made the situation bearable with her cheerful attitude and jokes.
Sie machte die Situation mit ihrer fröhlichen Art und ihren Witzen erträglich.
The other residents were a bit noisy, but bearable.
Die anderen Bewohner waren manchmal etwas laut, aber ertragbar.
If you see the funny side, this whole mess becomes bearable.
Wenn du es mit Humor nimmst, wird dieses ganze Chaos erträglicher.
The bearable tension in the room made everyone anxious but also excited.
Die erträgliche Spannung im Raum machte alle nervös, aber auch aufgeregt.
A good spirit can make even the toughest situations more bearable.
Ein guter Geist kann selbst die härtesten Situationen erträglicher machen.
His jokes during the meeting made the long presentation much more bearable.
Seine Witze während des Treffens machten die lange Präsentation viel erträglicher.
The bolstered seat made long flights much more bearable for the travelers.
Der gepolsterte Sitz machte lange Flüge für die Reisenden viel erträglicher.
Their garnered friendships made the tough times during the journey more bearable.
Ihre gewonnenen Freundschaften machten die schweren Zeiten während der Reise erträglicher.
The easterly brought a refreshing breeze that made the summer heat more bearable.
Der Ostwind brachte eine erfrischende Brise, die die Sommerhitze erträglicher machte.
The airplane had reclining seats that made the long flight much more bearable.
Das Flugzeug hatte verstellbare Sitze, die den langen Flug viel erträglicher machten.
The passing of time can heal wounds, making life feel more bearable.
Die Zeit kann Wunden heilen und das Leben erträglicher machen.
His comments were bearable, as they often came with a hint of humor.
Seine Kommentare waren erträglich, da sie oft mit einem Hauch von Humor kamen.