Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erweiterten oder
Geflecteerde vorm van erweitern oder
Vertaling van "erweiterten oder" in Engels
Wir erkennen keinen erweiterten oder verlängerten Eigentumsvorbehalt an.
We do not recognize any extended or prolonged reservation of property.
Kann zwischen gespiegelten, erweiterten oder primären Anzeigekonfigurationen verwendet werden
Can be used between mirrored, extended or primary display configurations
Das Steuerelement kann wie eine Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden verwendet werden, es zeigt jedoch den erweiterten oder ausgeblendeten Status nicht an.
The control will act as a toggle button but will not indicate the expanded or collapsed state.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschlussteil (2) dazu geeignet ist, automatisch, vorzugsweise durch eine Federtätigkeit, entweder aus der erweiterten oder der nicht erweiterten Stellung zurückzukehren.
A device as claimed in any one of the claims above, characterized in that the entrapment part (2) is adapted to automatically, preferably by a spring action, return from either the expanded or the unexpanded positions.
Zudem bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Verbund-Werkstoffen und Kunststoffen mit erweiterten oder speziellen Eigenschaften auf Anfrage.
Additionally, we can offer you a multitude of composite materials and plastics with enhanced or special properties.
Sie können Dokumente in der abwärtskompatiblen Dokumentbibliothek kopieren oder verschieben und sie in einem erweiterten oder Standardordner in demselben oder in einem anderen Arbeitsbereichs oder in einem lokalen Ordner auf dem Computer speichern.
You can copy or move documents in the backward-compatible document library and place them in an enhanced or standard folder either in the same or another workspace, or in a local folder on your computer.
Nutzer können wählen, ob die beiden Monitore entweder einen erweiterten oder einen gespiegelten Arbeitsplatz anzeigen.
Users have the option of using two monitors in either an extended or mirrored desktop.
Die Bereitstellung der erweiterten oder eingeschränkten Leistungen erfolgt schnellstmöglich, die Berechnung des geänderten Tarifs erfolgt ab dem Termin der Umstellung.
The extended or restricted services will be provided as soon as possible; the changed tariff will be calculated from the date of the changeover.
Ausgeschlossen sind jedenfalls alle Formen des erweiterten oder verlän- gerten Eigentumsvorbehalts, so dass ein vom Lieferanten ggf. wirksam erklärter Eigentumsvorbehalt nur bis zur Bezahlung der an uns gelieferten Ware gilt.
All forms of an extended or augmented reservation of title are excluded in every case, so that any effective reservation of title declared by the supplier applies only until the goods delivered to us have been paid for.
Sie waren nicht bereit, auf ihre Forderungen zu verzichten, weil sie aufgrund ihrer erweiterten oder verlängerten Eigentumsvorbehalte über eine bessere Sicherheitenposition verfügten, und erhoben Klage.
They were not willing to waive their claims because of their preferential security position as a result of their extended or prolonged retention of title and filled complaints.
Indem sie eigene Erfahrungen und Deutungen einbrachten, erweiterten oder beschnitten sie die Inhalte (Objekte, Diskurse oder Praktiken) des Transfers.
By bringing their own experiences and interpretations, they extended or restricted the content (objects, discourses or practices) of the transfer.
auf einer erweiterten oder zweisprachigen Ebene - mit einer Punktzahl von 50% oder höher
on an extended or bilingual level - with a score of 50% or higher
Drucken von erweiterten oder internationalen Zeichen
Printing extended or international characters
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erweiterten oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 92 ms.
