Examples with "erweiterter Statuscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie auf einem Hub-Transport-Server von Exchange 2010 eine Transportregel zum Ablehnen von Nachrichten erstellen, können Sie in Exchange 2010 einen DSN-Code (Delivery Status Notification, Benachrichtigung zum Zustellungsstatus), auch als erweiterter Statuscode bezeichnet, sowie eine Ablehnungsnachricht angeben.
When you create a transport rule on an Exchange 2010 Hub Transport server to reject messages, Exchange 2010 allows you to specify a delivery status notification (DSN) code, also known as an enhanced status code, and a rejection message.
Andere resultaten
Der erweiterte Statuscode zeigt an, warum die ursprüngliche Nachricht zurückgewiesen wurde.
Der generierende Server nimmt den erweiterten Statuscode an, der weiter unten in diesem Thema erläutert wird.
The generating server takes the enhanced status code that is explained later in this topic.
Der verwendete erweiterte Statuscode lautet standardmäßig 5.7.1.
The default enhanced status code that's used is 5.7.1.
Erweiterten Statuscodes wird außerdem eine beschreibende Nachricht zugeordnet, die im Abschnitt zu Benutzerinformationen des Unzustellbarkeitsberichts angezeigt wird.
Enhanced status codes are also associated with a descriptive message that's displayed in the user information section of the NDR.
Dieselbe Aktion wird mithilfe der beschreibenden Zeichenfolge Eine Ablehnungsnachricht mit einem erweiterten Statuscode an den Absender senden an der Exchange-Verwaltungskonsole angezeigt.
The same action is displayed using the descriptive string send rejection message to sender with enhanced status code in the EMC.
Eine ausführliche Liste der erweiterten Statuscodes finden Sie in RFC 3463.
Der erweiterte Statuscode wird von Exchange nicht umgeschrieben. Stattdessen wird anhand dieses Codes bestimmt, welcher Text im Abschnitt Benutzerinformationen angezeigt wird.
The enhanced status code is not rewritten by Exchange but is used to determine what text to display in the user information section.
Die SMTP-Antwort enthält normalerweise eine kurze Zeichenfolge, die eine Erläuterung des erweiterten Statuscodes bereitstellt, der ebenfalls zurückgegeben wird.
The SMTP response typically contains a short string that provides an explanation of the enhanced status code that is also returned.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste der erweiterten Statuscodes, die in Unzustellbarkeitsberichten bei den am häufigsten vorkommenden Nachrichtenzustellungsfehlern zurückgegeben werden.
The following table contains a list of the enhanced status codes that are returned in NDRs for the most common message delivery failures.
Ist dies der Fall, enthalten Ereignisse, die mit erweiterten Statuscodes protokolliert werden, inkorrekte Daten in den erweiterten Statusfeldern.
If this is the case, events that are logged with extended status codes have incorrect data in the extended status fields.
In diesem Beispiel weist der Remoteserver die Nachricht zurück und gibt einen erweiterten Statuscode an den lokalen sendenden Server zurück, weil der angegebene Empfänger nicht vorhanden ist.
In this example, the remote server rejects the message and returns an enhanced status code to the local sending server because the specified recipient does not exist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor erweiterter Statuscode in het Duits
