Sagst du es? - Ich wollte es nur mal hören.
Will you say it? - I needed to hear that.
Wie viel Prozent Fett hat es? - Weiß ich nicht.
What percentage of fat is it? I don't know.
Wie viele waren es? - Da war ein ganzer Haufen.
How many were there? I don't know, pop.
Wie viele Ampere hat es? - Genug für einen Zug.
How many amps are there? - Enough to push a train.
Was ist es? - Ich bin fast mit einem Roman fertig.
What is it? - I'm almost finished with a novel.
Du kennst es? - Ich erinnere mich nicht an viel.
You know it? - I don't remember it much.
Hast du es? - Das weiß ich in ca. einer Stunde.
Do you have it? - I'll know in about an hour.
Wie spät ist es? - Ich hab noch etwas Zeit.
What time is it? - I got a couple of hours.
Was für ein Job war es? - Weiß ich nicht.
But what kind of job was it? I don't know.
Was gibt es? - Ich bekomme den Deckel nicht ab.
What is it? I can't get the lid off this.
Wie spät ist es? - Ich erwarte alle zurück auf der Konferenz.
What time is it? - I want everyone back at the conference.
Woher weißt du es? - Ich habe den Leichnam getragen.
How do you know it? I brought the body back.
Was ist es? frage ich und mein Blick ruht auf dem Tänzer.
What is it? I ask my gaze fixed on the male dancer.