How do you know? - I like to read books.
Woher willst du das wissen? - Ich lese gerne Bücher.
How the hell should I know? I thought she was with you.
Wie soll ich das wissen? Sie war doch bei Ihnen.
You know how I know? Pure joy triggers his narcolepsy.
Woher ich das weiß? Reine Freude löst seine Narkolepsie aus.
Where do you want to know? - So it has always been.
Woher wollt Ihr das wissen? - So ist es immer gewesen.
Do you really want to know? Yes, it's dangerous.
Willst du es wirklich wissen? Ja, es ist gefährlich.
How the hell would I know? -You're the expert.
Woher soll ich das wissen? - Du bist der Experte.
How would I know? -But she goes out every day.
Wie sollte ich es wissen? - Sie geht jeden Tag raus.
How would I know? Judy, go get all the bottles.
Woher soll ich das wissen? Judy, hol alle Flaschen.
How do you know? - Every weld I checked was fine.
Wie wollen Sie das wissen? - Jede Naht war in Ordnung.
How could I possibly know? - Because you know everything.
Woher soll ich das wissen? - Du weißt doch immer alles.
How would I know? - Because you put us here.
Woher soll ich das wissen? - Er hat uns hergebracht.
How do you know? - I saw you at school.
Das weißt du? - Ich sah dich in der Schule.
Why do you want to know? - I have my reasons.
Was geht Sie das an? - Ich habe meine Gründe.