Vertaling van "es Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kirchner war fasziniert von dem Gedanken, dass es Systeme gibt, die man mit Mathematik nicht erfassen kann.
Kirchner was fascinated by the idea that systems exist which cannot be accounted for by mathematics.
Darüber hinaus gibt es Systeme für die Sammlung und Verwertung des Quecksilbers aus dieser Kategorie.
In addition, systems are in place for the collection and recovery of the mercury discarded from this category.
Auch hier ist es also nur eine Frage der Zeit, bis es Systeme geben wird, die sehr komplexe Inhalte verstehen.
Here too, it is only a matter of time before systems become available that can understand highly complex content.
Neben gut geschultem Verwaltungspersonal sind es Systeme zum digitalen Informationsmanagement, die Krankenhäuser und Reha-Kliniken vom Papierkram entlasten können.
In addition to well-trained administrative staff, digital information management systems can relieve hospitals and rehabilitation clinics of paperwork.
Doch zumindest auf Korallenriffen gibt es Systeme,
But at least on coral reefs are systems
Für die Real Estate Industrie bedeutet das unter anderem, dass es Systeme geben wird, die die Fähigkeit besitzen sich selbst zu reparieren.
For the real estate industry, this will involve for example systems that are able to repair themselves.
Wisst, dass das Leben weitergeht und ständig seine Form verändert, indem es Systeme benutzt, welche schon länger hier sind als ihr euch jemals vorstellen könnt.
Know that life continues and changes forms constantly using systems that have been in place longer than you can even imagine.
Seit 2005 gibt es Systeme mit zwei Quelle-Detektor-Einheiten mit unterschiedlichen Photonenenergien.
Since 2005 systems using two source-detector units with different photon energies are available.
Eine große Herausforderung in der Robotik ist es Systeme effizient und kostengünstig zu entwickeln, die in der Lage sind mit dieser Komplexität robust umgehen zu können.
A major challenge in robotics is to develop systems efficiently and cost effectively, which are able to deal with this complexity in a robust manner.
Es dient als Middleware für den Öffentlichen Dienst, indem es Systeme verknüpft und Menschen mit einbezieht. Dadurch stellt es die nahtlose Übertragung von Prozessen zwischen verschiedenen Geschäftseinheiten sicher.
It acts as an enterprise middleware, linking systems and involving people, thus ensuring the seamless transfer of processes between different business units.
In jedem Raum gibt es Systeme, wie einen Computer, einen DVD- und einen Video-Player, mit denen Sie Daten und Bilder mit einem riesigen Bildschirm und einem digitalen Soundsystem darstellen können.
Data and image projection systems, such as a computer, DVD and video are set up in each room with a giant screen and a digital sound system.
Anscheinend gibt es Systeme, die das Blank hinter dem doppelten Spiegelstrich entfernen (ich vermute mal, dass das passieren kann, wenn man Word in Outlook als Editor verwendet).
It seems like some systems remove the blank after the double bullet points (I guess this might happen if you use Word in the outlook editor).
Die Probleme, die bei der Ausführung der Programme MED und ECHO auftraten, bedürfen umfassender struktureller Antworten, um zu sichern, daß es Systeme zur Vermeidung ähnlicher Situationen gibt.
The problems encountered in the execution of the MED and ECHO programmes need major structural answers to ensure systems are in place to avoid a similar situation arising.
