Das Eis ist nicht immer so gut, wie es aussieht...
Nun, wie es aussieht war er hinter Gittern besser dran.
Aber so wie es aussieht, versengt es jetzt alles.
But now it seems as if fire burns everything in sight.
Wie es aussieht, ist es gelungen, seine Bedeutung zu erkennen.
Now it seems that its importance has at last been recognized.
Nun, so wie es aussieht, war das nur eine Warnung.
Well, it appears to have been nothing more than a warning.
So wie es aussieht, haben Sie alle Asse in der Hand.
Well, it appears that you're holding all the aces.
Wie es aussieht, wurde er von einem niederen Vampir gebissen.
It looks like he was just bitten by an inferior vampire.
Miholjdan war eine gute Gelegenheit zu sehen, wie es aussieht.
Miholjdan was a great opportunity to see what it looks like.
Jetzt weiß ich, wie es aussieht, wenn Sie lügen.
Now I know what it looks like when you lie.
Dies ist, wie es aussieht, wenn die Linse entfernt wird.
This is what it looks like when the lens is removed.
Ich weiß, wie es aussieht, wenn jemand einen hasst.
I know what it looks like when somebody hates you.
So wie es aussieht geschahen die Morde irgendwann am früheren Abend.
It appears that the murders took place sometime early this evening.
Wie es aussieht, hat dir dieser Abend gut getan, Bruder.
It looks like this evening has been good for you, brother.