I thought you were upset, but it seems to be something else entirely.
Ich dachte, du wärst verärgert, aber es scheint etwas anderes zu sein.
I have a hunch that the answer is simpler than it seems.
Ich ahne, dass die Lösung einfacher ist, als es scheint.
Sometimes it seems easier to wage war than to seek peaceful solutions.
Manchmal scheint es einfacher, zu kämpfen, als friedliche Lösungen zu suchen.
And, it seems, this moderation is akin to doom.
Und, so scheint es, diese Mäßigung ist ähnlich Strafe.
Let me tell you, learning a new language is not as easy as it seems.
Hör mal, eine neue Sprache zu lernen ist nicht so einfach, wie es scheint.
But it seems to disturb my colleagues especially the younger ones.
Aber es scheint meine Kollegen zu stören, besonders die jüngeren.
Colors exert a greater influence on a person than it seems.
Farben haben einen größeren Einfluss auf eine Person als es scheint.
I mean, it seems that he's pushing you away.
Ich meine, es scheint, als würde er dich wegstoßen.
That thing is bigger than what it seems. he stated.
Das Ding ist größer als es scheint. fing er an.
Oftentimes on the surface, it seems that we are right.
Oft scheint es an der Oberfläche, dass wir Recht haben.
Sometimes large blocks are easier to solve than what it seems.
Manchmal sind größere Blöcke leichter zu lösen, als es scheint.
Many people, it seems, have a fear of money.
Viele Leute, scheint es, hat eine Furcht vor Geld.
Doing the right thing is not as difficult as it seems.
Das Richtige zu tun ist nicht so schwierig wie es scheint.