We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it is launched
it is started
it was started
it is being launched
it is starting
it's started
Das Programm lädt verfügbaren Aktualisierungen herunter und installiert sie, sobald es gestartet wird.
The program downloads available updates and installs them whenever it is launched.
Das Programm registriert sich automatisch sobald es gestartet wird.
The application will auto-register as soon as it is launched.
Sobald es gestartet wird, Lösen von Leitungen in der umgekehrten Reihenfolge.
Once it is started, disconnect the cables in the reverse order.
Es stellte sich die Frage: wie kann ermittelt werden um welches Perl-Skript es sich handelt und auf welchem Wege es gestartet wird.
The question arose: how to determine which perl script was crashing and how it is started.
Das Werkzeug ist in Java geschrieben und übernimmt automatisch die Einstellung der Session aus der es gestartet wird.
The tool is written in Java and automatically uses the settings of the session it was started from.
So aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel: cFos Personal Net Portable erzeugt ein pub\admin-Verzeichnis an dem Ort, an dem es gestartet wird.
How to activate your license key: cFos Personal Net Portable creates a pub\admin directory in the location it was started from.
Es ist eine gute Idee das Projekt zu vermarkten, noch bevor es gestartet wird.
It's a good idea to start promoting and advertising your project even before it is launched.
Sobald es gestartet wird, erscheint ein Hauptfenster mit 3 Optionen.
Once it is launched, a main screen appears with 3 options.
Es ist viel simpler: das Programm wird den Inhalt der Zwischenablage nur dann ändern, wenn es gestartet wird - und anschließend wird es sich beenden.
In fact, it's much simpler: it will only process the clipboard's content when it is launched and it will quit immediately afterwards.
Mit High-End-Konfiguration und starke Performance gewinnt S3T innerhalb kurzer Zeit so viele Fans, nachdem es gestartet wird.
With high-end configuration and strong performance, S3T wins so many fans within a short time after it is launched.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es gestartet wird, indem die Wicklungen des Schrittmotors entsprechend der ausgewählten elektrischen Position des Rotors bestromt werden.
Process according to Claim 1, characterised in that it is started in that the windings of the step motor are charged according to a chosen electrical position of the rotor.
Der Stromverbrauch eines Servers ist 15W im Standby-Modus und abhängig von den Server und seine Komponenten können variieren zwischen ca. 300W und 500W, wenn es gestartet wird.
The power consumption of a server is 15W when in standby mode and depending on the server and its components can vary approximately between 300W and 500W when it is started.
Sobald es gestartet wird, erzeugt es Stickstoff bei konstantem Volumenstrom und bei konstantem Druck.
Once it is started it generates Nitrogen at constant flow rate and at constant pressure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
