Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es traf
Vertaling van "es traf" in Engels
Er warf das Papier hin, und es traf den Schreibtisch mit einem scharfen Klatschen.
He tossed the paper down, and it hit the desk with a sharp slap.
Ich war ziemlich jung und es traf mich sehr hart.
I was pretty young, it hit me very hard.
Ich wurde sehr blaß, und es traf mich, daß auch er sehr blaß war.
I turned very pale, and it struck me that he, too, was very pale.
Ich realisierte dass ich ein kleines Kind zu Hause hatte, und es traf mich dass ich als ich gestorben war und an jenem wundervollen Ort war, keinerlei Sorgen hatte, es kümmerte mich nicht dass ich ein Kind hatte und das war so Eindrucksvoll für mich.
I realized I had a young child at home and it struck me that when I had died and was in that wonderful place I had no cares. I didn't care I had a child and that was so impactful to me.
Während des Sturms gab es nur ein Opfer, aber es traf die gesamte Gemeinschaft tief.
During the storm, there was only one casualty, but it affected the whole community deeply.
Doch es traf mich zutiefst und es war falsch.
But it affected me deeply and it was wrong.
Und es traf mich wie ein Blitzschlag.
And it hit me like a bolt of lightning.
Ich konnte nicht kontrollieren, wen es traf.
I could not control who it hit.
Ich hörte es, und es traf mich.
So I heard it, and it hit hard.
Meine Mutter war so schockiert und es traf sie hart!!
My mother was so shocked and it hit her hard!!
Die Schüsse kamen bei einem Streit und wurde für zwei Männer gemeint, aber es traf die Frau statt.
The gunfire came during an argument and was meant for two men, but it hit the woman instead.
Der Test war kurz, aber es traf sie hart genug, um zu verstehen, dass etwas kam.
The test was short, but it hit them hard enough to understand that something was coming.
Man spürte, wie die Welle es traf.
You could feel it hit him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es traf bevatten
Synoniemen voor es traf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 106 ms.
