Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it hit
Vertaling van "it hit" in Duits
When the teacher discussed failure, it hit home with us all as students.
Als die Lehrerin über Misserfolg sprach, traf es uns alle als Schüler.
When the truth came out, it hit everyone like a ton of bricks.
Als die Wahrheit ans Licht kam, traf es alle mit voller Wucht.
He tossed the paper down, and it hit the desk with a sharp slap.
Er warf das Papier hin, und es traf den Schreibtisch mit einem scharfen Klatschen.
He tried to dodge the water balloon, but it hit him squarely.
Er versuchte, dem Wasserballon auszuweichen, aber er traf ihn direkt.
That lightning strike was too close for comfort; it hit the neighbor's roof.
Dieser Blitzeinschlag war um Haaresbreite daneben, er traf das Dach des Nachbarn.
When the truth came out, it hit like a truck for everyone involved.
Als die Wahrheit ans Licht kam, traf es alle Beteiligten wie ein Schlag ins Gesicht.
When Cinis watched him, it hit her like a blow.
Als Cinis ihn betrachtete, traf es sie wie ein Schlag.
You were dead right about the storm; it hit earlier than predicted.
Du hattest mit dem Sturm völlig Recht; er kam früher als vorhergesagt.
The basketball had a perfect bounce when it hit the court.
Der Basketball hatte einen perfekten Absprung, als er den Platz berührte.
The deal seemed perfect, but it hit a snag at the last minute.
Der Deal schien perfekt, aber er hatte im letzten Moment einen Haken.
There was a feeling of drag on the boat as it hit the waves.
Es gab ein Gefühl von Widerstand, als das Boot auf die Wellen traf.
When the company collapsed, it hit investors for a six financially.
Als die Firma zusammenbrach, warf das die Anleger finanziell aus der Bahn.
The movie's publicity campaign generated excitement before it hit theaters.
Die Werbekampagne des Films sorgte für Aufregung, bevor er in die Kinos kam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1014. Exact: 1014. Verstreken tijd: 185 ms.
