Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es wird erst
Vertaling van "es wird erst" in Engels
it will only
it only gets
It only becomes
There will only
Das Fahrtenbuch wird also zusammengestellt, aber es wird erst nach der Rückkehr in die Heimat verfügbar.
A drive log is still created, though it will only be accessible after the vehicle returns into its home country.
Man kann völlig über das volle Evangelium im Bilde sein, aber es wird erst dann Wirklichkeit, wenn man darin lebt, und das kann man nur selbst tun.
You can know a lot about the full gospel in your head, but it will only become a reality when you start to put it into practice in your life.
Lange bunte warme Tage, und es wird erst um 10 Uhr abends dunkel!
Long colorful warm days, and it only gets dark at 10 in the evening!
Cookies können auf verschiedene Arten verwaltet werden: Abhängig von Ihren Einstellungen können Sie sie autorisieren, ablehnen und deaktivieren (ein bereits platziertes Cookie kann nur deaktiviert werden, es wird erst am Ende seiner Lebensdauer gelöscht).
Cookies can be managed in different ways: depending on your preferences, you can authorize, refuse, deactivate them (an already deposited cookie can only be deactivated, it will only be deleted at the end of its lifespan).
Nun aber wird ein Licht von oben leuchten, und in seinem Schein wird das Falsche nicht bestehen können, das Licht aber wird hervorgehen aus den Schatten des Todes... d.h., es wird erst dann erstrahlen, wenn ein kranker und morscher Leib am Ende ist.
But then a light will shine from above, and everything wrong cannot endure its radiance, but the light will emerge from the shadow of is, it will only come ablaze with light after a sick and decaying body has expired.
Esso sagt, es wird erst dann reagieren, wenn die endgültigen Ökologischen Einschätzungsberichte vorliegen.
Esso says it will only react when the definitive Environmental Assessments are out.
Es wird erst verlassen, nachdem sein Rätsel beantwortet ist.
It will only leave after its riddle is answered.
Nun, es wird erst in einigen Tagen fertig sein.
Well, it won't be finished for a few days.
Dies ist ein großes Projekt und es wird erst mit der Zeit reif.
This is a big project and it continues to mature over time.
Wir sind seit drei Monaten verlobt, aber es wird erst morgen bekanntgegeben.
We've been engaged for three months now, but it's announced officially tomorrow.
Das Rezept ist gut, aber es wird erst in den Händen eines Meisters zur wahren Kunst.
The recipe is fine, but it truly becomes art when in the right hands.
Und es wird erst recht nicht hier passieren.
And it's definitely not going to happen here. I mean,
Dieses Cookie ist permanent vorhanden, es wird erst bei einer Änderung der Cookies gelöscht.
The cookie is a permanent one, it will be deleted for cookie changes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor es wird erst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 248 ms.
