Allgemein bekannt ist, dass Bewegung essenziell für einen gesunden Lebensstil ist.
Common knowledge states that exercise is essential for a healthy lifestyle.
Der Saugreflex ist für Neugeborene essenziell, um richtig zu trinken.
The sucking reflex is essential for newborns to feed properly.
Im Großen und Ganzen sind Obst und Gemüse essenziell für eine gesunde Ernährung.
By and large, fruits and vegetables are essential for a healthy diet.
Die Pflanzerde enthält Nährstoffe, die für junge Pflanzen essenziell sind.
The potting mix contains nutrients that are essential for young plants.
In der Schmiede war Teamarbeit essenziell, um das perfekte Metallstück zu schaffen.
Inside the forge, teamwork was essential to creating the perfect metal piece.
Der Keim der Hoffnung ist in schwierigen Zeiten unseres Lebens essenziell.
Germination of hope is essential during difficult times in our lives.
Ein freier Zugang zum Hydranten ist essenziell für ankommende Feuerwehrautos.
Clear access to the fire hydrant is essential for fire trucks arriving.
Neues Denken ist essenziell für nachhaltige Entwicklung in der heutigen Stadtplanung.
New thinking is essential for sustainable development in urban planning today.
Eine respektvolle Anrede ist essenziell, wenn man mit Älteren spricht.
A respectful form of address is essential when speaking to elders.
Zugang zu sauberem Wasser ist essenziell für ein gesundes Auskommen.
Access to clean water is essential for a healthy livelihood.
In einigen Kulturen ist ein Ehevertrag essenziell und wird hoch angesehen.
In some cultures, a marriage contract is essential and deeply respected.
Während der Pandemie wurde die digitale Bibliothek essenziell für das Fernlernen.
During the pandemic, the digital library became essential for remote learning.
Modellbildung ist essenziell, um Beziehungen in großen Datensätzen zu visualisieren.
Model building is essential for visualizing relationships in large data sets.