Crisis management is essentially the art of the possible with limited information.
Krisenmanagement ist im Wesentlichen die Kunst des Möglichen mit begrenzten Informationen.
Many historians describe the occupation-era administration as essentially a puppet government.
Viele Historiker beschreiben die Verwaltung der Besatzungszeit im Grunde als Marionettenregierung.
Cheating on your partner is essentially spitting in their face emotionally.
Seinen Partner zu betrügen, bedeutet im Grunde, ihm emotional ins Gesicht zu spucken.
Neither does it essentially mean the people within that structure.
Auch bedeutet es nicht wesentlich das Volk in dieser Struktur.
He has a strong aversion to thinkers who are essentially critical.
Er hat eine starke Abneigung gegen Denker, die wesentlich kritisch sind.
The email gave her to understand that her application had essentially been rejected.
Die E-Mail gab ihr zu verstehen, dass ihre Bewerbung im Grunde abgelehnt worden sei.
Financial advisors warned clients that the opportunity was essentially a pyramid scheme.
Finanzberater warnten ihre Kunden, dass die Gelegenheit im Grunde ein Schneeballsystem sei.
The government is essentially running the country on credit, accumulating massive national debt.
Die Regierung führt das Land im Grunde auf Pump und häuft massive Staatsschulden an.
The expedition was essentially chasing ghosts, searching for a city that never existed.
Die Expedition jagte im Grunde Luftschlössern nach, suchte nach einer nie existierenden Stadt.
Not really, I think he's essentially the same guy.
Nicht wirklich, ich denke, er ist im Grunde derselbe.
Civilization is essentially built upon the use of electricity and energy.
Die menschliche Zivilisation beruht im Grunde auf der Nutzung von Elektrizität.
The project plan essentially consists of the tasks and their sequences.
Der Projektplan besteht im Wesentlichen aus den Aufgaben und deren Ablauf.