Im Unterricht evaluierten wir, worin der Zweck der zugewiesenen Lektüre besteht.
In class, we evaluated what's the point of the assigned reading.
Jedes Mal wenn wir evaluierten, haben wir den Wertebereich zur Genauigkeit eingegrenzt.
Each time we evaluated, we narrowed down the subrange for accuracy.
Wir evaluierten Sicherheit und Effizienz des Verfahrens in einem multizentrischen Register.
We evaluated safety and efficacy of this approach in a multicenter registry.
Sie evaluierten verschiedene Methoden, um ein digitales Wasserzeichen in ihre Software einzubetten.
They evaluated different methods of embedding a digital watermark in their software.
Verschicken Sie Benachrichtigungen, wenn unerwünschte Komponenten in evaluierten Anwendungen gefunden werden.
Send notifications when unwanted components are identified in evaluated applications.
Verknüpfbarkeit war ein Schlüsselfaktor, als wir potenzielle Projektpartner evaluierten.
Joinability was a key factor when we evaluated potential project partners.
Die Studierenden evaluierten am Ende ihres Tertials ihren Mentor.
At the end of their tertial, students evaluated their mentor.
Aus den evaluierten Lösungsansätzen werden die genauen Anforderungen abgeleitet.
The exact specifications are derived from the evaluated solution concepts.
Diese sollen hinsichtlich ihrer Wirkungen evaluierten werden.
These are to be evaluated in regard to their effects.
Die evaluierten Ausbildungscurricula sichern die Qualität der Ausbildungen.
Evaluated training curricula ensure the quality of the courses provided.
Die Schülerinnen und Schüler evaluierten den Arbeitsprozess anhand eines Fragebogens.
The students evaluated the process through a questionnaire.
Experten aus verschiedenen Bereichen evaluierten die eingereichten Entwürfe.
Experts from different fields evaluated the submissions.
Zwischen dem klinischen Zustand und den evaluierten Frequenzen bestand kein signifikanter Zusammenhang.
No correlation was found between the clinical course of the patients and evaluated frequencies.
