Weitere Einsichten ergeben sich aus dem Vergleich von ex-ante und ex-post Evaluation.
The comparison of ex-ante and ex-post evaluation provide further insights.
Das heutige System der reinen ex-post Finanzierung wird abgelöst werden.
The present system based on purely ex-post financing will be replaced.
Im Hinblick auf die ,Wann'-Frage wird häufig unterschieden zwischen ex-ante und ex-post Evaluationsansätzen.
Regarding the 'when' question, often a distinction is made between ex ante and ex post evaluation approaches.
Dies sollte die Sicherstellung eines angemessenen Gleichgewichts zwischen ex-ante erfolgender Gesetzgebung und ex-post erfolgenden Eingriffen der zuständigen Stellen zur Durchsetzung von Wettbewerbsregeln einschließen.
It should ensure an appropriate balance between ex ante legislation and ex post intervention of the competition authorities to enforce competition rules.
Bei Bedarf können die Fonds mit ex-post Beiträgen ergänzt werden.
In case of necessity funds may be complemented by ex-post contributions.
Die Schätzungen sind darum zuverlässig, wie an einer ex-post Prognose gezeigt wird.
Therefore, the estimates are reliable as is shown in an ex-post forecast.
Er unterstützt den Vorschlag eines ex-post Monitorings.
He supports the proposal of ex-post monitoring.
Das Forschungsprojekt zielt ebenfalls darauf ab eine ex-post Verifizierung der Simulationsergebnisse zu erbringen.
The research projects aims also at providing an ex-post validation of the results obtained by running the simulations.
Die wissenschaftliche Literatur unterscheidet dabei zwischen dem ex-ante Underpricing und dem ex-post underpricing.
The scientific literature distinguish between the ex-ante underpricing and the ex-post underpricing.
Evaluation der geförderten Projekte und Programme (im Wesentlichen ex-post),
Evaluation of the funded projects and programs (mainly ex-post)
Zudem bieten wir ex-post Analysen an, um den Mehrwert der stochastischen Optimierung zu quantifizieren.
We offer ex-post studies in order to determine the added value of stochastic optimization.
Außerdem kann dadurch eher die prozyklische Wirkung vermieden werden, die mit ex-post finanzierten Systemen verbunden wird.
Moreover, this is more likely to avoid the pro-cyclicality associated with ex-post funded schemes.
Inwiefern sollten ex-post Analysen zum Einsatz kommen?
The extent to which ex-post analyses should be used
