We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine bestehende Komponente zum Vorschlag harmonisierter Begriffe soll in die existierende Software eingebunden und erweitert werden.
An existing component proposing harmonized element names should be extended and incorporated into the existing software.
Die existierende Software muss dafür nicht angepasst werden, da allein der Message Broker den Fluss der Nachrichten steuert.
Existing software does not need to be adapted for this as only the message broker controls the flow of messages.
Wir erweitern existierende Software und passen Sie so an, dass sie in Ihre Prozeßumgebung paßt.
We extend and adjust the existing software in your process environment
Bevorzugen Sie Ihre existierende Software Umgebung?
Prefer to use your existing software environment?
In unserer Forschung werden die Variabilitätsmodelle für eine existierende Software erstellt und deswegen nennen wir sie Reengineering-Variabilitätsmodelle.
In our research, the variability models are created for existing software and therefore we call them reengineering variability models.
Besonders wenn man so hohe Ansprüche stellt, dass keine existierende Software gut genug ist?
Especially if you have such high requirements that no existing software is good enough for you?
Die mehrfach ausgezeichneten, codefreien Lösungen erlauben Partnern und Kunden, existierende Software zu nutzen, die Agilität zu steigern und sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
The multiple awarded, free of code solutions allow partners and customers to use existing software and to increase the agility and therefore concentrate on their core business.
Das implementierte Netzwerk wurde in existierende Software integriert, um experimentelle Funktionalitäts- und Leistungstests durchzuführen.
Support for the implemented network was integrated into an existing software framework to allow experimental
Da neue Software in den meisten Software-Projekten nicht von Grund auf entwickelt wird, sondern auf bereits existierende Software aufbaut, ist die Evolvierbarkeit in der Praxis äußerst bedeutsam.
Since most software projects do not develop new software from scratch but are based on existing software, evolvability is highly important in practice.
Oft fehlt es an einem einfachen „Blick über den Tellerrand" des eigenen (kulturwissenschaftlichen) Faches und an Informationen über existierende Software und Technologien.
Representatives of one particular discipline often simply do not overcome the borders of their own field and lack in information about existing software and technology.
Wir verwenden die existierende Software!
We reuse the existing software!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
