Hauptforschung, angewandte Forschung und experimentale Entwicklung.
The fundamental research, applied research and experimental development.
Der experimentale Fotograf macht unsichtbare Effekte in Naturwissenschaften sichtbar oder kreiert die langsamsten Hochgeschwindigkeitsbilder.
The experimental photographer makes invisible effects in natural sciences visible and creates the slowest high-speed images.
Im Weichbild der Stadt liegen Dutzende Werke und Fabriken, experimentale Werkhallen und Forschungsinstitute.
There are dozens of plants and factories, experimental shops of scientific and research institutions within the city limits.
Archive in Bewegung: Digitale Sammlungen und experimentale Museologie
Archives in motion: digital collections and experimental museology
Hier begibt man sich auf die experimentale Ebene und kann mittels synthetisch oder aus Sound Effekten zusammengestelltem Tonmaterial ganz neue Effekte erstellen.
From here, we turn to the experimental level, and via synthetic or clay material collected sound effects create entirely new effects.
Es ist wie die einfach gewöhnliche Prozedur jetzt bewertet, die erfolgreich durch das experimentale Stadium gegangen ist und wird in den größten Krankenhäusern verwendet.
It is now regarded as merely a routine procedure, which has passed successfully through the experimental stage and is used in most large hospitals.
Der zweiten Gruppe haben die Krankenschwestern gesagt, dass das neue experimentale Präparat verwendet werden wird, aber dass über seine Effekte ein wenig bekannt war.
The second group was told by nurses that a new experimental drug would be administered, but that little was known about its effects.
Von 1994-1999 gewann die experimentale Firma die ich gegründet habe sechs wichtige Auszeichnungen.
From 1994-99 the experimental company I founded and directed won six major awards.
Oder vielleicht eine experimentale Verbindung verschiedener Farben auf dem Sitz und an den Seiten?
Or maybe an experimental combination of different colours on the seat and the sides?
Die Berufsrelevanz für die Radiologietechnologie ist es eine Übersichtsarbeit hinsichtlich der Vergleichbarkeit von Geweben zu liefern um für zukünftige experimentale Arbeiten eine Grundlage zu schaffen.
The relevance for radiology technologist is to provide an overview work of the comparability of tissues to create a basis for future experimental work.
Komplette Aufklärung der komplexen Pathophysiologie der Verletzung und experimentale Manipulationen an der Umgebung reizen das Interesse der Forscher mit der Möglichkeit die Bedingungen zu erstellen, die sich positiv auf die neuronale Regeneration auswirken.
Elucidation of the complex pathophysiology of the spinal cord injury and experimental manipulations of this environment attract research interest because of the opportunity to create conditions beneficial for neuronal regeneration.
Zu starken Impulsen zählten neue experimentale Verfahren und künstlerische Intermedialität, das Schaffen reagierte aktuell auf „linguistische Wende" in der Philosophie und Semiologie.
Strong stimuli were provided by new experimental procedures and artistic intermediality; art responded to the "linguistic turn" in philosophy and semiology.
Im ersten Teil des Jahres direkt 2 neue experimentale Alben ins Leben gerufen und in der zweiten hälfte ein weiteres Album!
Directly generated in the first part of the year 2 new experimental albums to life in the second half of another album!
