Erste experimentelle Daten zeigen eine sehr gute Regeneration des lymphatischen Gewebes.
Forscher vergleichen experimentelle Daten mit den Vorhersagen des neuen physikalischen Modells.
Researchers are comparing experimental data with predictions from the new physics model.
Alle Prinzipien in der Homöopathie basieren auf gesunder Logik und experimentelle Daten.
All the principles of homeopathy are based on sound logic and experimental data.
In beiden Fällen stimmen die Modelle gut mit den experimentelle Daten überein.
In both cases the models are in good agreement with the experimental data.
Die Theorie kann standhalten, wenn neue experimentelle Daten berücksichtigt werden.
The theory still holds up when new experimental data is taken into account.
Jeder Schüler hatte die Aufgabe, ein Messgerät zu verwenden, um experimentelle Daten zu sammeln.
Each student was tasked with using a measuring device to collect experimental data.
Dieses Modell berücksichtigt experimentelle Daten, die unter Licht-Dunkel-Zyklen gewonnen wurden.
This model takes in account experimental data generated under light-dark cycles.
Jeder Wissenschaftler muss seine subjektive Einschätzung anerkennen, wenn er experimentelle Daten analysiert.
Each scientist must acknowledge their personal equation when analyzing experimental data.
Der wissenschaftliche Ansatz besteht darin, experimentelle Daten mit theoretischen Vorhersagen zu vergleichen.
The scientific approach is to compare experimental data to theoretical predictions.
Am Kollisionszentrum verlassen sich Forscher stark auf ihren Teilchendetektor, um experimentelle Daten zu sammeln.
At the collider, researchers rely heavily on their particle detector to gather experimental data.
Fähigkeit, experimentelle Daten zu analysieren, zu synthetisieren und zu bewerten.
Ability to analyze, synthesize and evaluate experimental data.
Alle experimentelle Daten von anderen Quellen konnten erfolgreich reproduziert werden.
All experimental data from other sources were reproduced successfully.
Ja, wir brauchen neue experimentelle Daten.
Yes, we need new experimental data.