The researcher fell under suspicion when her experimental data could not be replicated.
Die Forscherin geriet in Verdacht, als ihre Versuchsdaten nicht reproduziert werden konnten.
To set the record straight, the scientist published all the experimental data online.
Um die Dinge richtigzustellen, veröffentlichte der Wissenschaftler alle Versuchsdaten online.
This can be changed to make the equation match experimental data.
Dies kann geändert werden, um die Gleichung an Versuchsdaten anzupassen.
The scientist was ridden on a rail by peers for falsifying experimental data.
Die Wissenschaftlerin wurde von Kollegen an den Pranger gestellt, weil sie Versuchsdaten fälschte.
The application shall contain all the experimental data for the methods proposed.
Der Antrag muss alle Versuchsdaten für die vorgeschlagenen Methoden enthalten.
Undetected or ignored contamination endanger the reliability and reproducibility of experimental data.
Unerkannte oder ignorierte Kontamination gefährdet die Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit der Versuchsdaten.
Researchers are learning the importance of digital preservation for their experimental data.
Forscher lernen die Bedeutung der digitalen Bewahrung für ihre experimentellen Daten kennen.
Preliminary experimental data show very good regeneration of the lymphatic tissue.
Erste experimentelle Daten zeigen eine sehr gute Regeneration des lymphatischen Gewebes.
You would not be the first scientist to manipulate experimental data.
Sie wären nicht der Erste, der Daten seines Experiments manipuliert hat.
If such behaviour was measured, the experimental data were not used.
Wenn ein solches Verhalten auftrat, wurden die erhobenen Daten nicht verwendet.
By employing inferential statistics, the team derived insights from their experimental data.
Durch den Einsatz von inferenzieller Statistik gewann das Team Einsichten aus ihren experimentellen Daten.
The experimental data appeared to be consistent with the theoretical analysis.
Die experimentellen Ergebnisse schienen konsistent mit den theoretischen Analysen zu sein.
Researchers are comparing experimental data with predictions from the new physics model.
Forscher vergleichen experimentelle Daten mit den Vorhersagen des neuen physikalischen Modells.