Forscher lernen die Bedeutung der digitalen Bewahrung für ihre experimentellen Daten kennen.
Researchers are learning the importance of digital preservation for their experimental data.
Durch den Einsatz von inferenzieller Statistik gewann das Team Einsichten aus ihren experimentellen Daten.
By employing inferential statistics, the team derived insights from their experimental data.
Ein Vergleich mit experimentellen Daten wurde durchgeführt, der die Simulationen validiert.
A comparison with the experimental data is performed, validating the simulations.
Den Abschluß der Arbeit bildet ein Vergleich mit experimentellen Daten.
The thesis is completed by a comparison to experimental data.
Die experimentellen Daten stehen im Einklang mit Untersuchungen an natürlichen Sintern.
The experimental data are consistent with results from natural speleothems.
Die Ergebnisse der Modellierung wurden mit den experimentellen Daten verglichen.
The modelling results have been validated against the experimental data.
Die Ergebnisse des Modells werden mit entsprechenden experimentellen Daten verglichen.
The results of the model are compared with corresponding experimental data.
Der Vergleich der Ergebnisse mit experimentellen Daten zeigt eine gute Übereinstimmung.
Model results were compared with experimental data, good agreement was obtained.
Die Ergebnisse des iterativen Verfahrens beschreiben die experimentellen Daten gut.
The results of this iterative procedure describe the experimental data well.
Die numerischen Ergebnisse sind in Einklang mit den experimentellen Daten.
The numerical results are in accordance with the experimental data.
Ein Kernchemiker muss sorgfältige Aufzeichnungen über alle experimentellen Daten führen.
A nuclear chemist needs to maintain careful records of all experimental data.
Die resultierende Menge an experimentellen Daten muss mathematisch analysiert und interpretiert werden.
This resulting abundance of experimental data needs to be mathematically analyzed and interpreted.
Das Modell zeigte eine sehr gute Übereinstimmung zu den experimentellen Daten.
The model showed a very good fit to the experimental data.
