Ihre Eltern hatten mit freier Liebe experimentiert, kehrten aber später zu monogamen Beziehungen zurück.
Their parents had experimented with free love but later returned to monogamous relationships.
Ich habe mit Geschmäckern experimentiert und Minze zu meinem Kakao hinzugefügt.
I experimented with flavors and added mint to my chocolate milk.
Sowas kann passieren, wenn man ausschließlich an Tieren experimentiert.
Guess that's what happens when you experiment only on animals.
Falls man an ihr nicht experimentiert, was aber passieren wird.
If they choose not to experiment on her, which they will.
Die Band ist am Puls der Zeit, indem sie mit neuen Klängen experimentiert.
The band keeps its finger on the pulse by experimenting with new sounds.
Er experimentiert gerne mit verschiedenen Dips für seine frittierten Vorspeisen.
He enjoys experimenting with different dips for his deep-fried appetizers.
Am Wochenende lässt er seinen Hobbys freien Lauf und experimentiert ohne Ende.
On weekends, he gives free rein to his hobbies and experiments endlessly.
Er ist ein praktizierender Koch und experimentiert regelmäßig mit neuen Rezepten.
He is a practicing chef and experiments with new recipes regularly.
Er ist begeistert vom Kochen und experimentiert mit neuen Rezepten.
He is in love with cooking and experiments with new recipes.
Mein Bruder wurde süchtig nach Kochsendungen und experimentiert jetzt täglich in der Küche.
My brother got hooked on cooking shows and now experiments daily in kitchen.
Sie gerät oft beim Kochen in einen Rausch und experimentiert mit ungewöhnlichen Zutaten.
She often gets carried away while cooking, experimenting with unusual ingredients.
Jeden Tag experimentiert der Konditor mit Aromen, um seine Kundschaft zu erfreuen.
Each day, the pastry chef experiments with flavors to delight her customers.
Im heutigen Unterricht haben wir mit Walnussöl und traditionellem Leinöl experimentiert.
In today's class, we experimented with walnut oil and traditional linseed.